| I remember what my Mama said
| Я помню, что сказала моя мама
|
| «Not everything that glitters is gold»
| «Не все то золото, что блестит»
|
| And what profits a man
| И какая польза человеку
|
| If he gains the whole world
| Если он приобретет весь мир
|
| Yet still loses his soul?
| Тем не менее, все еще теряет свою душу?
|
| Like sandcastles that are here today
| Как замки из песка, которые здесь сегодня
|
| But gone tomorrow
| Но завтра ушел
|
| The only eternal currency
| Единственная вечная валюта
|
| Is saving other’s souls
| Спасает чужие души
|
| Wherever your treasure is
| Где бы ни было твое сокровище
|
| There is your heart
| Это ваше сердце
|
| Wherever your treasure is
| Где бы ни было твое сокровище
|
| Oh, there is your heart
| О, это твое сердце
|
| I remember what the Master said
| Я помню, что сказал Мастер
|
| «Be generous and give to the poor
| «Будь щедрым и дай бедным
|
| And that what you’ve done unto the least of these»
| И то, что ты сделал с малейшим из этих»
|
| I said «You've done unto the Lord»
| Я сказал: «Ты сделал для Господа»
|
| Yes the bank of the Lord, it is safe and secure
| Да, берег Господа, он безопасен и надежен
|
| It’s the storehouse of the heavens
| Это хранилище небес
|
| And when you arrive and get a high-five
| И когда вы приедете и получите пять
|
| You’ll hear «Well done my faithful servant»
| Вы услышите «Молодец, мой верный слуга».
|
| Wherever your treasure is
| Где бы ни было твое сокровище
|
| There is your heart
| Это ваше сердце
|
| Wherever your treasure is
| Где бы ни было твое сокровище
|
| Oh, there is your heart
| О, это твое сердце
|
| So I will put my hope in the heavens
| Поэтому я возлагаю надежду на небеса
|
| And place my trust in the Lord
| И уповаю на Господа
|
| Wherever your treasure is
| Где бы ни было твое сокровище
|
| There’s your heart
| Вот твое сердце
|
| So set your minds on Christ
| Так что подумайте о Христе
|
| Not on earthly things
| Не на земных вещах
|
| For no earthly things shall bring joy
| Ибо никакие земные вещи не принесут радости
|
| Yes set your minds on Christ
| Да, подумайте о Христе
|
| Not on earthly things (no earthly things)
| Не на земных вещах (никаких земных вещах)
|
| For no earthly things shall bring joy
| Ибо никакие земные вещи не принесут радости
|
| You see as soon as the money comes
| Вы видите, как только деньги приходят
|
| It seems the money goes
| Кажется, деньги идут
|
| But these problems they’re still so real
| Но эти проблемы они все еще настолько реальны
|
| And it’s here today and gone tomorrow
| И сегодня он здесь, а завтра его нет
|
| Like a dog chasing after his tail
| Как собака, гоняющаяся за своим хвостом
|
| But if you seek first His Kingdom
| Но если вы ищете прежде Его Царства
|
| And His righteousness
| И Его праведность
|
| Then all these things they will be added unto to you
| Тогда все это приложится к вам
|
| So don’t worry, no don’t stress
| Так что не волнуйтесь, не беспокойтесь
|
| 'Cause wherever your treasure is
| Потому что где бы ни было твое сокровище
|
| There is your heart, yes
| Это ваше сердце, да
|
| Wherever your treasure is
| Где бы ни было твое сокровище
|
| There is your heart
| Это ваше сердце
|
| I can’t wait to see what’s in store
| Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что в магазине
|
| When we reach Zion
| Когда мы достигнем Сиона
|
| In Heaven it is safe and secure
| На Небесах безопасно и надежно
|
| From theft and corrosion
| От воровства и коррозии
|
| So I won’t focus on the here and now
| Поэтому я не буду сосредотачиваться на здесь и сейчас
|
| For someday we’ll all die
| Когда-нибудь мы все умрем
|
| And spend 10.000 years and forevermore
| И провести 10.000 лет и навсегда
|
| In the by-and-by
| Постепенно
|
| Oh, wherever your treasure is
| О, где бы ни было твое сокровище
|
| There is your heart
| Это ваше сердце
|
| Wherever your treasure is
| Где бы ни было твое сокровище
|
| There is your heart
| Это ваше сердце
|
| So put your hope in the heavens
| Так что надейтесь на небеса
|
| And place your trust in the Lord
| И уповайте на Господа
|
| Wherever your treasure is
| Где бы ни было твое сокровище
|
| There is your heart | Это ваше сердце |