Перевод текста песни Keep on Looking Up - Christafari

Keep on Looking Up (оригинал)

Hard times knocking at your door, you’ve never felt so alone before.
You struggle each day to survive, and long to live the better life.
You’ve got to look up and see the dawning of His promises Jah word is revealing.
You’ve got to reach out to one another for the time is short…
(Chorus):
You got to keep on looking up (4x)
I see you in my day to day, but trials still they come my way.
As for now I live by faith, but one day I will see your face
I’ve got to look up and see the dawning of His promises Jah word is revealing.
I’ve got to reach out to one another for the time is short…
(Chorus)
And no more crying, He’ll dry your eyes that day.
And no more suffering,
He’s gonna ease your pain.
A world of laughter, hold on my people Jah time is now.
(Chorus)
One day He’ll reclaim all of His children, and until that day (2x)
(Chorus repeated)

Продолжайте Смотреть Вверх (перевод)

Тяжелые времена стучатся в твою дверь, ты еще никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Каждый день вы боретесь за выживание и стремитесь к лучшей жизни.
Вы должны взглянуть и увидеть зарю Его обетований, которые открывает слово Джа.
Вы должны протянуть руку друг другу, потому что времени мало...
(Хор):
Вы должны продолжать смотреть вверх (4x)
Я вижу тебя изо дня в день, но испытания все равно случаются на моем пути.
Пока я живу верой, но однажды я увижу твое лицо
Я должен поднять глаза и увидеть рассвет Его обетований, которые открывает слово Джа.
Я должен связаться друг с другом, потому что времени мало...
(Хор)
И больше не плачь, Он высушит твои глаза в тот день.
И больше никаких страданий,
Он облегчит твою боль.
Мир смеха, держись, мой народ, сейчас время Джа.
(Хор)
Однажды Он вернет всех Своих детей, и до этого дня (2x)
(Припев повторяется)