| Case that’s what my Lord would have me to do.
| Дело в том, что мой Господь хочет, чтобы я сделал.
|
| Don’t awaken love before it’s time
| Не пробуждай любовь раньше времени
|
| (Ooh) A love like your is sweeter than wine.
| (О) Такая любовь, как твоя, слаще вина.
|
| Even though I am asleep my heart is awake.
| Хотя я сплю, мое сердце бодрствует.
|
| (Aah) And I will remainfaithful for my Father’s sake.
| (Ааа) И я останусь верным ради моего Отца.
|
| No one likes the taste os tainted wine.
| Никому не нравится вкус испорченного вина.
|
| (Aah) A love like yours is so very, very hard to find.(Aaaah)
| (Ааа) Такую любовь, как твоя, очень, очень трудно найти. (Аааа)
|
| Oh my Lord I’ve been searching for the love of my life,
| О, мой Господь, я искал любовь всей своей жизни,
|
| Oh my Lord I’ve been searching for the love of my life,
| О, мой Господь, я искал любовь всей своей жизни,
|
| Oh my Lord I’ve been searching for the love of my life,
| О, мой Господь, я искал любовь всей своей жизни,
|
| I’ve been searching.
| Я искал.
|
| The very first time I meet my love (Ooh)
| В самый первый раз, когда я встречаю свою любовь (Ооо)
|
| Well it was just as if descended a dove.
| Ну, как будто голубь спустился.
|
| Well I’ve been wait my whole life for you to come along.(Ooh)
| Ну, я всю свою жизнь ждал, когда ты придешь. (Ооо)
|
| And you put in my heart the melody for the song.
| И ты вложила в мое сердце мелодию для песни.
|
| (the melody for the song)
| (мелодия к песне)
|
| And so I sing this song to you as I fall on my knees (Aaah)
| И поэтому я пою эту песню тебе, когда падаю на колени (Ааа)
|
| I’m begging you to spend forever with me
| Я умоляю тебя провести со мной вечность
|
| And now we take our vows before God and man, united forever that’s my Father’s
| И теперь мы приносим наши обеты перед Богом и людьми, объединенными навеки, это мой Отец
|
| plan. | план. |
| (Aah)
| (Ааа)
|
| Oh my Lord I was searching for the love of my life,
| О мой Господь, я искал любовь всей своей жизни,
|
| Oh my Lord I was searching for the love of my life,
| О мой Господь, я искал любовь всей своей жизни,
|
| Oh my Lord I was searching for the love of my life,
| О мой Господь, я искал любовь всей своей жизни,
|
| I was searching.
| Я искал.
|
| Everyday I fall more in love with you.Oooh.
| С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя. Оооо.
|
| I hope that when you look at me you still feel that way to.(Aahh)
| Я надеюсь, что когда вы смотрите на меня, вы все еще чувствуете это. (Аааа)
|
| And as the years go by (Aahh)
| И по прошествии лет (Аааа)
|
| I hope that when I sing this song tears still fall from your eyes.
| Я надеюсь, что, когда я пою эту песню, из твоих глаз все еще текут слезы.
|
| Oh my Lord, You’ve given me the love of my life,
| О мой Господь, Ты дал мне любовь всей моей жизни,
|
| Oh my Lord, You’ve given me the love of my life,
| О мой Господь, Ты дал мне любовь всей моей жизни,
|
| You’ve given me the love, Yeah!
| Ты дал мне любовь, Да!
|
| You’ve given me the love of my life.
| Ты подарил мне любовь всей моей жизни.
|
| Tank You Lord. | Танкуй, Господи. |
| You’ve given me the love.
| Ты дал мне любовь.
|
| AAAH, AAAH (repeat)
| АААА, АААА (повторяю)
|
| Said I don’t need, oh, not a thing more, my Lord.
| Сказал, что мне не нужно, о, ничего больше, мой Господь.
|
| Oh, not a thing more (repeat)
| О, не более того (повторяю)
|
| (I) say thank you. | (Я) говорю спасибо. |
| My Lord. | Мой господин. |
| Thank you.
| Спасибо.
|
| All, all my, all my life, You are.
| Вся, вся моя, вся моя жизнь, Ты есть.
|
| All, all my, all my life. | Вся, вся моя, вся моя жизнь. |
| You’ve given me.
| Ты дал мне.
|
| You’ve given me the love.
| Ты дал мне любовь.
|
| You’ve given me the love. | Ты дал мне любовь. |
| Yeah. | Ага. |