Перевод текста песни Tu Corazón a El Entrega (Solo Lo Que Hiciste Por Dios) - Christafari

Tu Corazón a El Entrega (Solo Lo Que Hiciste Por Dios) (оригинал)

La vida es corta y pronto pasará
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Tu corazón a El entrega
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
One life to live and soon it will be past.
It’s only what you’ve done for Christ that will last (1 Cor 3: 10−17).
And when you stand up at the great white throne (Rev 20: 11−15),
You’re all alone, (I say) upon your own.
You’ve got one life to live, but one life to give (Heb 9: 27),
You cannot rewind your sin, nor wheel and come again (bring it back and start
it again).
What’s done is done under the sun (Ecc 2: 11),
It may have been fun but the judgment come so (Heb 11: 25).
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Sólo lo que hiciste por Dios
Man looks at the outward appearance but God judges the heart (1 Sam 16: 7),
It’s only Jah that knows your every single thought (Ps 94: 11).
Render (rend) your heart and not your garment (Joel 2: 13),
Yet you think that your days them will be sufficient (Ps 39: 5).
It’s by grace not by works through which you have been saved (Eph 2: 8−10),
But judgment it is another story.
And it really doesn’t matter how righteous you behaved-
What was your motive?
Was it God’s glory?
(1 Cor 10: 31).
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
La vida es corta, tan corta, Oh Señor
Lead someone to Christ and that is certain «for true»
But with the wrong heart it doesn’t count for anything «for you».
Man was not made to be put upon one stage,
Neither was he made to have his face upon the front page
Of a magazine or even a video,
Unto the Almighty is where the glory must go.
I am just one beggar showing another where to get some bread (Jhn 6: 35−40).
I’ll try not to let the pride reach to my head (Prov 11: 2).
La vida es corta, tan corta, Oh Señor
La vida es corta, la vida…

Твое сердце отдает (только то, что ты сделал для Бога) (перевод)

La vida es corta y pronto pasará
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Tu corazón a El Entrega
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Одна жизнь, чтобы жить, и скоро она будет в прошлом.
Только то, что вы сделали для Христа, останется в силе (1 Кор. 3: 10–17).
И когда ты встанешь у великого белого престола (Откр. 20:11-15),
Ты совсем один, (я говорю) сам по себе.
У вас есть одна жизнь, чтобы жить, но одну жизнь, чтобы отдать (Евр. 9: 27),
Вы не можете перемотать свой грех, ни повернуть и вернуться (вернуть его и начать
снова).
Что делается, то делается под солнцем (Екк 2:11),
Это могло быть забавно, но суд пришел так (Евр. 11: 25).
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Sólo lo que hiciste por Dios
Человек смотрит на вид, а сердце судит Бог (1 Цар. 16:7),
Только Джа знает каждую твою мысль (Пс 94:11).
Отдайте (разорвите) свое сердце, а не свою одежду (Иоиль 2:13),
Но ты думаешь, что твоих дней будет достаточно (Пс 39:5).
По благодати, а не по делам, которыми вы спасены (Еф. 2:8–10),
Но суд это другая история.
И на самом деле неважно, насколько праведно ты себя вел-
Каков был ваш мотив?
Была ли это слава Божья?
(1 Кор. 10:31).
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
La vida es corta, tan corta, о сеньор
Приведи кого-нибудь ко Христу, и это точно «за истину»
Но с неправильным сердцем это ничего не значит «для тебя».
Человек создан не для того, чтобы его ставили на одну сцену,
Он также не был создан для того, чтобы его лицо было на первой полосе.
Журнал или даже видео,
К Всемогущему должна идти слава.
Я всего лишь один нищий, показывающий другому, где взять хлеба (Ин. 6: 35−40).
Я постараюсь, чтобы гордость не достигла моей головы (Притчи 11: 2).
La vida es corta, tan corta, о сеньор
La vida es corta, la vida…