Перевод текста песни My Eyes - Christafari

My Eyes (оригинал)

My eyes, my eyes, You touched my burning eyes
Sitting on a corner trying to beg for a piece of bread.
Oh God of King David I
ask you why my life is so dread?
You came unto me I felt your love pierce right
through me.
You touched me with your healing hands and you wept.
Who are you man?
(Pre Chorus):
So I thank you friend for what you’ve done for me.
Yes I thank you friend was
blind but now I see
You filled my eyes with fire.
My eyes were filled with fire.
My eyes,
my eyes were filled with fire.
My eyes were filled with fire
For so many years I’ve been cursed, afflicted with darkness.
Giving me the gift
of sight was a blessing that seemed otherwise hopeless.
You’ve set my eyes on
fire, given me my hearts desire.
This compassion you have shown was an act of
love, I’ve never known
(Pre Chorus)
I must admit I don’t know who you really are.
Could it be you are the Son of
God?
Wherever you go that’s where I would like to be because you were the only
one that was ever there for me.
MY EYES ON FIRE!
Listen here man of mystery;
where are you from?
Where’s your destiny?
You’ve shocked me with your burning vision I want to follow you on your
mission
(Pre Chorus)

Мои Глаза (перевод)

Мои глаза, мои глаза, Ты коснулся моих горящих глаз
Сидя на углу, пытаясь выпросить кусок хлеба.
О Боже царя Давида I
спросить вас, почему моя жизнь так страшна?
Ты пришел ко мне, я почувствовал, как твоя любовь пронзает меня
Через меня.
Ты коснулся меня своими исцеляющими руками и заплакал.
Кто ты человек?
(Предварительный припев):
Так что я благодарю тебя друг за то, что ты сделал для меня.
Да, спасибо, друг был
слепой, но теперь я вижу
Ты наполнил мои глаза огнем.
Мои глаза наполнились огнем.
Мои глаза,
мои глаза были полны огня.
Мои глаза были наполнены огнем
Столько лет я был проклят, поражен тьмой.
Дарить мне подарок
зрения было благословением, которое в противном случае казалось безнадежным.
Вы обратили на меня внимание
огонь, дав мне желание моего сердца.
Проявленное вами сострадание было актом
любовь, я никогда не знал
(Перед припевом)
Должен признаться, я не знаю, кто ты на самом деле.
Может быть, ты Сын
Бог?
Куда бы вы ни пошли, я хотел бы быть там, потому что вы были единственным
тот, который когда-либо был там для меня.
МОИ ГЛАЗА В ГОРЕ!
Слушай сюда, человек-загадка;
Откуда ты?
Где твоя судьба?
Ты потряс меня своим жгучим видением, я хочу следовать за тобой по твоему
миссия
(Перед припевом)