Перевод текста песни Freedom Fighters - Christafari

Freedom Fighters (оригинал)

So sound the battlecry!
Against injustice in this time
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the Spirit of the Lord is upon me, and He has appointed me
To bring good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Listen, some want to live their lives within the sound of a church bell
But I want to run a rescue shop within a yard of hell
Some want to close their minds to the situation
But I want to instigate a true liberation
This one ya boom, boom!
That is the sound of the drum
Boom, boom!
Your day of freedom has come
This ya boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Ooh yeah
Ooh yeah-eh-ehh
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the word of our God is within me, and He has appointed me
To give food to the poor, comfort all those who mourn
Bring sight to the blind, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
With God in a my heart
Say we can’t take what’s going on
It’s time for a revolution
The Lord in a my heart
Say we can’t take this one
It’s time for a revolution
But when we try to fight them tell me we wrong
And when we shine our light them say «It's too strong!»
God’s not satisfied with the things that a go on
Time for revolution
Revolution, revolution
Boom, boom!
That is the sound of the drums
Boom, boom!
Your day of freedom has come
Boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
All a we must be free
All a we must be free
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
We are the freedom fighters
That is the sound of the drum
Your day of freedom has come
The freedom fighters
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
We are the freedom fighters!

Борцы за свободу (перевод)

Итак, издайте боевой клич!
Против несправедливости в это время
Дух Господень на мне, и Он помазал меня
Да, Дух Господень на мне, и Он поставил меня
Принести благую весть бедным и связать разбитые сердца
Принесите свободу рабам и освободите пленников!
Мы борцы за свободу, о-о-о, о-о-о, о-ои
Мы борцы за свободу, о-о-о, о-о-о, э-э
Слушай, некоторые хотят жить под звуки церковного колокола
Но я хочу запустить спасательную мастерскую в пределах ярда ада
Некоторые хотят закрыть свой разум от ситуации
Но я хочу спровоцировать истинное освобождение
Это бум, бум!
Это звук барабана
Бум бум!
Настал твой день свободы
Это бум, бум!
Это звук рожков
Это день твоего спасения!
ООО да
О, да-э-э-э
Дух Господень на мне, и Он помазал меня
Да, слово Бога нашего во мне, и Он поставил меня
Дать пищу нищим, утешить всех скорбящих
Даруй зрение слепым и освобождай пленников!
Мы борцы за свободу, о-о-о, о-о-о, о-ои
Мы борцы за свободу, о-о-о, о-о-о, э-э
С Богом в моем сердце
Скажем, мы не можем принять то, что происходит
Пришло время революции
Господь в моем сердце
Скажем, мы не можем принять это
Пришло время революции
Но когда мы пытаемся бороться с ними, скажи мне, что мы ошибаемся
И когда мы освещаем наш свет, они говорят: «Это слишком сильно!»
Бог не удовлетворен тем, что происходит
Время революции
Революция, революция
Бум бум!
Это звук барабанов
Бум бум!
Настал твой день свободы
Бум бум!
Это звук рожков
Это день твоего спасения!
Хорошие новости для бедных и перевязать разбитые сердца
Принесите свободу рабам и освободите пленников!
Мы борцы за свободу, о-о-о, о-о-о, о-ои
Мы борцы за свободу, о-о-о, о-о-о, э-э
Все мы должны быть свободны
Все мы должны быть свободны
Мы борцы за свободу, о-о-о, о-о-о, о-ои
Мы борцы за свободу, о-о-о, о-о-о, э-э
Мы борцы за свободу
Это звук барабана
Настал твой день свободы
Борцы за свободу
Это звук рожков
Это день твоего спасения!
Мы борцы за свободу!