Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What You Do, исполнителя - Chrisette Michele. Песня из альбома Epiphany, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
What You Do(оригинал) | То, что ты делаешь(перевод на русский) |
| Say it with your actions | Покажи это своими поступками, |
| Saying those words to me | Не произноси пустых слов - |
| Doesn't mean anything | Они ничего не значат, |
| I don't wanna hear them | Я не хочу их больше слышать. |
| Baby you can keep those three | Малыш, оставь при себе эти три простых слова |
| You might as well not even speak | Что сказал ты их, что промолчал — одинаково... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Many different times before | Уже много раз так было - |
| You were almost out the door | Ты почти уходил из моей жизни, |
| Then you'd say it | Но ты произносил эти фразы, |
| And I'd forget everything | И я прощала всё. |
| Well I'm sorry to report | Что же, с прискорбием сообщаю - |
| That's not working anymore | Это больше не сработает, |
| Now I need to see if that's | Теперь мне нужно удостовериться |
| really what you mean | Как ты на самом деле относишься ко мне. |
| No more "I'm sorry" | Больше никаких «Прости меня» |
| "I love you" | «Я тебя люблю» |
| I need proof | Мне нужны доказательства любви |
| Baby boy it's all in what you do | Малыш, это не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь |
| (no more) I love you | Больше никаких «Я тебя люблю» |
| If it's true baby boy | Правда, малыш, |
| It's all in what you do | Любовь заключается не в твоих словах, а в твоих поступках |
| - | - |
| Say it with your actions | Покажи это своими поступками |
| Say it in the way you touch | Покажи это своим отношением |
| And the things that you do for us | И вещами, которые ты делаешь для «нас». |
| I don't wanna be mean | Я не хочу быть слишком придирчивой |
| But when it comes to this love | Но когда ты приходишь к выводу, что любишь, |
| Saying it just ain't enough | Недостаточно просто сказать об этом |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Many different times before | Уже много раз так было - |
| You were almost out the door | Ты почти уходил из моей жизни, |
| Then you'd say it | Но ты произносил эти фразы |
| And I'd forget everything | И я прощала всё. |
| Well I'm sorry to report | Что же, с прискорбием сообщаю - |
| That's not working anymore | Это больше не сработает, |
| Now I need to see if that's | Теперь мне нужно удостовериться |
| really what you mean | Как ты на самом деле относишься ко мне. |
| No more "I'm sorry" | Больше никаких «Прости меня» |
| "I love you" | «Я тебя люблю» |
| I need proof | Мне нужны доказательства любви |
| Baby boy it's all in what you do | Малыш, это не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь |
| (no more) I love you | Больше никаких «Я тебя люблю» |
| If it's true baby boy | Правда, малыш, |
| It's all in what you do | Любовь заключается не в твоих словах, а в твоих поступках |
| - | - |
| It's in what you | Она заключается в том, что ты |
| It's it's in what you do | В том, что ты делаешь |
| It's in what you | Оназаключается в том, что ты |
| It's all in what you do | В том, что ты делаешь |
| - | - |
| No more "I'm sorry" | Больше никаких «Прости меня» |
| "I love you" | «Я тебя люблю» |
| I need proof | Мне нужны доказательства любви |
| Baby boy it's all in what you do | Малыш, это не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь |
| (No more) I love you | Больше никаких «Я тебя люблю» |
| (Baby) If it's true baby boy | Правда, малыш, |
| It's all in what you do | Любовь заключается не в твоих словах, а в твоих поступках |
| - | - |
| It's in what you | Оназаключается в том, что ты |
| It's it's in what you do | В том, что ты делаешь |
| It's in what you | Оназаключается в том, что ты |
| It's all in what you do | В том, что ты делаешь |
| - | - |
What You Do(оригинал) |
| Hey, hey |
| Say it with your actions |
| Sayin them words to me Doesnt mean anything |
| Hey, hey |
| I dont wana hear em Baby you can keep those three |
| Might as well not even speak |
| Many different times before |
| You were almost out the door |
| Then you’d say it and i’d forgive everything |
| Well im sorry to report |
| Thats not workin anymore |
| Now i gotta see if thats really what you mean |
| No more |
| Im sorry’s |
| No more |
| I love you |
| Baby |
| I need proof |
| Baby boy |
| Its all in what you |
| No more |
| I love you’s |
| Baby |
| If thats true |
| Baby boy |
| Its all in what you do Say it with your actions |
| Say it in the way you touch |
| Things that you do for us Hey hey |
| Said i dont wana be mean |
| But when it comes to this love |
| Sayin it just aint enough |
| Many different times before |
| You were almost out the door |
| Then you’d say it and i’d forgive everything |
| Well im sorry to report |
| That aint gon work, not anymore |
| Now i gotta see if thats really what you mean |
| No more |
| Im sorry’s |
| No more |
| I love you |
| Baby |
| I need proof |
| Baby boy |
| Its all in what you |
| No more |
| I love you’s |
| Baby |
| If thats true |
| Baby boy |
| Its all in what you do Its in what you |
| Its, its in what you do No more |
| Im sorry’s |
| No more |
| I love you |
| Baby |
| I need proof |
| Baby boy |
| Its all in what you |
| No more |
| I love you’s |
| Baby |
| If thats true |
| Baby boy |
| Its all in what you do |
Что ты делаешь(перевод) |
| Эй, эй |
| Скажите это своими действиями |
| Скажи мне эти слова, ничего не значат |
| Эй, эй |
| Я не хочу их слышать, детка, ты можешь оставить этих троих |
| Можно даже не говорить |
| Много раз раньше |
| Вы были почти за дверью |
| Тогда ты скажешь это, и я все прощу |
| Что ж, извините, что сообщаю |
| Это больше не работает |
| Теперь я должен посмотреть, действительно ли это то, что вы имеете в виду |
| Больше не надо |
| мне очень жаль |
| Больше не надо |
| Я тебя люблю |
| младенец |
| мне нужно доказательство |
| Малыш |
| Все дело в том, что вы |
| Больше не надо |
| я люблю тебя |
| младенец |
| Если это правда |
| Малыш |
| Все дело в том, что вы делаете. Скажите это своими действиями. |
| Скажи так, как прикасаешься |
| То, что вы делаете для нас Эй, эй |
| Сказал, что я не хочу быть злым |
| Но когда дело доходит до этой любви |
| Скажи, что этого недостаточно |
| Много раз раньше |
| Вы были почти за дверью |
| Тогда ты скажешь это, и я все прощу |
| Что ж, извините, что сообщаю |
| Это не работает, больше нет |
| Теперь я должен посмотреть, действительно ли это то, что вы имеете в виду |
| Больше не надо |
| мне очень жаль |
| Больше не надо |
| Я тебя люблю |
| младенец |
| мне нужно доказательство |
| Малыш |
| Все дело в том, что вы |
| Больше не надо |
| я люблю тебя |
| младенец |
| Если это правда |
| Малыш |
| Все дело в том, что ты делаешь, в том, что ты делаешь. |
| Это то, что ты делаешь, больше нет. |
| мне очень жаль |
| Больше не надо |
| Я тебя люблю |
| младенец |
| мне нужно доказательство |
| Малыш |
| Все дело в том, что вы |
| Больше не надо |
| я люблю тебя |
| младенец |
| Если это правда |
| Малыш |
| Все дело в том, что вы делаете |