Перевод текста песни Your Joy - Chrisette Michele

Your Joy (оригинал)

Walked down the sidewalk
Staring at your feet
Wishing my steps were longer
So by your sides I could keep
Hold your hand much bigger
Never wanted mine to grow
So I could always feel perfect
Inside your palms just so
No one loves me just like you do
No one knows me just like you do
No one can compare to way my eyes fit in yours
You’ll always be my father
And I’ll always be your joy
Laid me on your belly
Nights when mama wasn’t home
Lightning made me shiver
And you never let me feel alone
I tried to match your breathing
Beating my little heart against yours
Perfect were the nights we were sleeping
I never want to end what we are
'Cause No one loves me just like you do
And no one knows me just like you do
No one can compare to the way my eyes fit in yours
You’ll always be my father
And I’ll always be your joy
One day he’ll come on bended knee
And ask my love away from thee
And when I give my love to him
He’ll always have a place within
One day he’ll come on bended knee
And ask my love away from thee
And when I give my love to him
He’ll always have a place within
No one loves me just like you do
No one knows me just like you do
No one can compare to the way my eyes fit in yours
You’ll always be my father
And I’ll always be your joy

Твоя Радость (перевод)

Прошел по тротуару
Глядя на ваши ноги
Желая, чтобы мои шаги были длиннее
Так что рядом с тобой я мог бы держать
Держи руку намного больше
Никогда не хотел, чтобы мой рос
Так что я всегда мог чувствовать себя прекрасно
Внутри твоих ладоней просто так
Никто не любит меня так, как ты
Никто не знает меня так, как ты
Никто не может сравниться с тем, как мои глаза подходят к твоим
Ты всегда будешь моим отцом
И я всегда буду твоей радостью
Положил меня на живот
Ночи, когда мамы не было дома
Молния заставила меня дрожать
И ты никогда не позволяешь мне чувствовать себя одиноким
Я пытался соответствовать твоему дыханию
Бью мое маленькое сердце против твоего
Прекрасны были ночи, когда мы спали
Я никогда не хочу заканчивать то, что мы есть
Потому что никто не любит меня так, как ты
И никто не знает меня так, как ты
Никто не может сравниться с тем, как мои глаза подходят к твоим
Ты всегда будешь моим отцом
И я всегда буду твоей радостью
Однажды он придет на согнутом колене
И попроси мою любовь подальше от тебя
И когда я отдаю ему свою любовь
У него всегда будет место внутри
Однажды он придет на согнутом колене
И попроси мою любовь подальше от тебя
И когда я отдаю ему свою любовь
У него всегда будет место внутри
Никто не любит меня так, как ты
Никто не знает меня так, как ты
Никто не может сравниться с тем, как мои глаза подходят к твоим
Ты всегда будешь моим отцом
И я всегда буду твоей радостью