Перевод текста песни Be Ok - Chrisette Michele, will.i.am

Be Ok (оригинал)

Imma take my lexus to the mall
Get a little black dress just because
Me and my boo just broke it off
Imma be fly although hes gone
And i dont really care bout who he’s with
Imma get mine and he’ll get his
Even though i was in love with him,
I really hope the best for them
Every sentimental and my crying sacrimental
Tell me what i cant get into
I cant lose my mind
Think its time for me to let go Cause my heart cant take it no more
You were all i lived for but i’ll leave you behind
Imma be ok Imma be ok
I’ll survive, i’ll be fine, i wont cry no way
Imma be ok Imma be ok Dont you talk, i’ll move on, baby walk away
Imma keep my head up, hold it high
Really did my best i know you tried
Even though it hurts i will survive
I’ll wipe my eyes, i’ll stay alive
Take a deep breath and count to 10
Today’s a new day i’ll start again,
Imma find myself so deep within
Imma survivor i will win
Every sentimental and my crying sacrimental
Tell me what i cant get into
I cant lose my mind
Think its time for me to let go Cause my heart cant take it no more
You were all i lived for but i’ll leave you behind
Imma be ok Imma be ok
I’ll survive, i’ll be fine, i wont cry no way
Imma be ok Imma be ok Dont you talk, i’ll move on, baby walk away

Будь в порядке (перевод)

Я возьму свой лексус в торговый центр
Купите маленькое черное платье просто потому, что
Я и мой бу только что порвали это
Я буду летать, хотя он ушел
И мне все равно, с кем он
Имма получит мое, и он получит свое
Хотя я была влюблена в него,
Я действительно надеюсь на лучшее для них
Каждый сентиментальный и мой плачущий жертвенный
Скажи мне, что я не могу понять
Я не могу сойти с ума
Думаю, мне пора отпустить, потому что мое сердце больше не может этого выносить.
Ты был всем, ради чего я жил, но я оставлю тебя
Я буду в порядке, я буду в порядке.
Я выживу, я буду в порядке, я не буду плакать ни в коем случае
Я буду в порядке, я буду в порядке, не говори, я пойду дальше, детка, уходи
Я держу голову высоко, держу ее высоко
Я действительно сделал все возможное, я знаю, что ты пытался
Даже если это больно, я выживу
Я вытру глаза, я останусь жив
Сделайте глубокий вдох и сосчитайте до 10.
Сегодня новый день, я начну снова,
Я нахожусь так глубоко внутри
Я выживу, я выиграю
Каждый сентиментальный и мой плачущий жертвенный
Скажи мне, что я не могу понять
Я не могу сойти с ума
Думаю, мне пора отпустить, потому что мое сердце больше не может этого выносить.
Ты был всем, ради чего я жил, но я оставлю тебя
Я буду в порядке, я буду в порядке.
Я выживу, я буду в порядке, я не буду плакать ни в коем случае
Я буду в порядке, я буду в порядке, не говори, я пойду дальше, детка, уходи