Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss Independent, исполнителя - Ne-Yo. Дата выпуска: 16.09.2021
Язык песни: Английский
Miss Independent(оригинал) | Мисс Независимость(перевод на русский) |
| Ooh | Уу, |
| It's something about | Всё дело… |
| Just something about | Да, просто всё дело |
| The way she moved | В её движениях, |
| I can't figure it out | Хотя я не могу описать это словами… |
| There's something | В ней есть |
| About her | Что-то такое |
| (About her) | … |
| Say ooh | Скажем… |
| There's something | Есть кое-что |
| About kinda women | В женщинах, |
| That want you | Которые хотят тебя, |
| But dont need you | Но которым ты не нужен, |
| Hey | Эй!.. |
| I can't figure it out | Я не могу описать это словами… |
| There's something | В ней есть |
| About her | Что-то такое… |
| Cuz she walk like a boss | Она во всём властна – |
| Talk like a boss | В походке, в манере говорить… |
| Manicured nails | Её маникюр |
| Just sent | И педикюр |
| The pedicure off | Безупречны… |
| She's fly effortlessly | Она – само совершенство и без лишних усилий. |
| Cuz she move like a boss | У неё властная походка, |
| Do what a boss | Во всём, за что бы она ни взялась, она – босс. |
| Do, she got me thinking | И вот я подумываю |
| About getting involved | Завязать с ней отношения, |
| That's the kinda girl | Ведь именно такая девушка |
| I need | Мне и нужна. |
| - | - |
| She got her own thing | Она не похожа на других, |
| That's why I love her | За это я и люблю её. |
| Miss Independent | Мисс Независимость, |
| Wont you come | Вы бы не хотели |
| And spend a little time | Скоротать со мной вечерок? |
| She got her own thing | Она не похожа на других, |
| That's why I love her | За это я и люблю её. |
| Miss Independent | Мисс Независимость, |
| Ooh the way you shine | Вы ослепительны! |
| Miss Independent | Мисс Независимость! |
| - | - |
| Hey, yeah, yeah | Эй, да, да, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да… |
| Yeahhh, mmm | Да, ммм.. |
| Ooh | У-у… |
| There's something | Есть кое-что |
| About kinda woman | В женщинах, |
| That can do | Которые всё |
| It for herself | Могут сделать сами… |
| I look at her | Я смотрю на неё |
| And it makes me proud | И горжусь ею! |
| There's something | В ней есть |
| About her | Что-то такое… |
| There something | Есть нечто, |
| Ooh | |
| So sexy | Такое сексуальное |
| About the kinda women | В женщинах, |
| That don't even | Которым просто |
| Need my help | Не нужна моя помощь. |
| She says she got it | Такие говорят: «Я справлюсь сама», |
| She got it | И они справятся, |
| No doubt | Без сомнения. |
| There's something | В ней есть |
| About her | Что-то такое… |
| Cuz she work | Ведь она работает |
| Like the boss | Почти что в должности босса |
| Play like the boss | И разыгрывает из себя босса. |
| Car and a crib | Машина, дом – |
| She about | Она за всё |
| To pay em both off | Расплатится сама: |
| And her bills | Все свои счета |
| Are paid on time | Она оплачивает вовремя. |
| She made for a boss | Она создана для роли босса, |
| Solely a boss | Исключительно для этой роли, |
| Anything less | Не меньше. |
| She's telling em | И она приказывает всем |
| To get lost | Скрыться вон с её глаз. |
| That's the girl | Вот об этой девушке |
| That on my mind | Все мои мысли… |
| - | - |
| She got her own thing | Она не похожа на других, |
| That's why I love her | За это я и люблю её. |
| Miss Independent | Мисс Независимость, |
| Won't you come | Вы бы не хотели |
| And spend | Скоротать со мной |
| A little time | Вечерок? |
| She got her own thing | Она не похожа на других, |
| That's why I love her | За это я и люблю её. |
| Miss Independent | Мисс Независимость, |
| Ooh | У-у, |
| The way you shine | Вы ослепительны! |
| Miss Independent | Мисс Независимость! |
| - | - |
| Yeah, yeahhh | Да, да… |
| - | - |
| Her favourite thing | Она любит |
| Is to say | Повторять: |
| Don't worry I got it | «Не волнуйся, я со всем справлюсь сама», |
| And everything she got | Да, она справится, |
| Best believe | Не сомневайся, |
| She bought it | Ведь она всего добилась сама. |
| She gon steal my heart | Она украла моё сердце, |
| Ain't no doubt about it | В этом нет сомнений. |
| Girl | Детка, |
| You're everything i need | Ты всё, что мне нужно. |
| Said you’re everything | Повторяю, ты всё, |
| I need | Что мне нужно. |
| - | - |
| She got her own thing | Она не похожа на других, |
| That's why I love her | За это я и люблю её. |
| Miss Independent | Мисс Независимость, |
| Won’t you come | Вы бы не хотели |
| And spend a little time | Скоротать со мной вечерок? |
| She got her own thing | Она не похожа на других, |
| That's why I love her | За это я и люблю её. |
| Miss Independent | Мисс Независимость, |
| Ooh the way you shine | Вы ослепительны! |
| Miss Independent | Мисс Независимость! |
| That's why I love her | За это я и люблю её... |
| - | - |
Miss Independent(оригинал) |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah yeah |
| Ooh, it’s something about |
| Just something about the way she move |
| I can’t figure it out |
| There’s something about her |
| Said, ooh, it’s something about |
| Kind of woman that want you but don’t need you |
| Hey, I can’t figure it out |
| There’s something about her |
| 'Cause she walk like a boss, talk like a boss |
| Manicured nails to set the pedicure off |
| She’s fly effortlessly |
| And she move like a boss, do what a boss do |
| She got me thinking about getting involved |
| That’s the kinda girl I need, oh |
| She got her own thing |
| That’s why I love her |
| Miss independent |
| Won’t you come and spend a little time? |
| She got her own thing |
| That’s why I love her |
| Miss independent |
| Ooh, the way you shine |
| Miss independent |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah yeah |
| Uh, ooh, there’s something about |
| Kind of woman that can do for herself |
| I look at her and it makes me proud |
| There’s something about her |
| There’s something ooh so sexy about |
| Kind of woman that don’t even need my help |
| She said she got it, she got it, no doubt (she said she got it, she got it, |
| no doubt) |
| There’s something about her (there's something about her) |
| 'Cause she work like a boss, play like a boss |
| Car and a crib, she 'bout to pay them both off |
| And her bills are paid on time, yeah |
| She’s made for a boss, only a boss |
| Anything less she’s telling them to get lost |
| That’s the girl that’s on my mind |
| She got her own thing |
| That’s why I love her |
| Miss independent |
| Won’t you come and spend a little time? |
| She got her own thing |
| That’s why I love her |
| Miss independent |
| Ooh, the way we shine |
| Miss independent yeah |
| Mmh, her favorite thing to say: «Don't worry, I got it» |
| Mmh, and everything she got, best believe she bought it |
| Mmh, she gon' steal my heart, ain’t no doubt about it |
| Girl, you’re everything I need |
| I said you’re everything I need |
| Yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah yeah |
| Oh whoa! |
| She got her own thing |
| That’s why I love her (that's why I love her, oh whoa) |
| Miss independent (independent) |
| Won’t you come and spend a little time? |
| She got her own thing (she got, she got) |
| That’s why I love her (that's why I love that girl) |
| Miss independent (uh huh) |
| Ooh, the way we shine |
| Miss independent |
| Miss independent |
| That’s why I love her |
Мисс Индепендент(перевод) |
| Да да, да да |
| Да да, да да |
| Да да, да да да |
| О, это что-то о |
| Просто что-то о том, как она двигается |
| не могу понять |
| В ней что-то есть |
| Сказал, о, это что-то о |
| Женщина, которая хочет тебя, но не нуждается в тебе |
| Эй, я не могу понять это |
| В ней что-то есть |
| Потому что она ходит как босс, говорит как босс |
| Ухоженные ногти, чтобы оттенить педикюр |
| Она летает без усилий |
| И она двигается как босс, делает то, что делает босс |
| Она заставила меня задуматься об участии |
| Вот такая девушка мне нужна, о |
| У нее есть своя вещь |
| Вот почему я люблю ее |
| Мисс Независимая |
| Вы не приедете и не проведете немного времени? |
| У нее есть своя вещь |
| Вот почему я люблю ее |
| Мисс Независимая |
| О, как ты сияешь |
| Мисс Независимая |
| Да да, да да |
| Да да, да да |
| Да да, да да да |
| О, о, есть что-то о |
| Вид женщины, которая может сделать для себя |
| Я смотрю на нее, и это заставляет меня гордиться |
| В ней что-то есть |
| В этом есть что-то такое сексуальное |
| Вид женщины, которой даже не нужна моя помощь |
| Она сказала, что поняла, поняла, без сомнения (она сказала, что поняла, поняла, |
| без сомнения) |
| В ней что-то есть (в ней что-то есть) |
| Потому что она работает как босс, играет как босс |
| Машина и детская кроватка, она собирается заплатить им обоим |
| И ее счета оплачиваются вовремя, да |
| Она создана для босса, только босса |
| Что-то меньшее, она говорит им, чтобы они исчезли |
| Это девушка, которая у меня на уме |
| У нее есть своя вещь |
| Вот почему я люблю ее |
| Мисс Независимая |
| Вы не приедете и не проведете немного времени? |
| У нее есть своя вещь |
| Вот почему я люблю ее |
| Мисс Независимая |
| О, как мы сияем |
| Мисс независимый да |
| Ммм, ее любимая фраза: «Не волнуйся, я поняла» |
| Ммм, и все, что у нее есть, лучше всего поверить, что она купила это. |
| Ммм, она украдет мое сердце, в этом нет никаких сомнений. |
| Девочка, ты все, что мне нужно |
| Я сказал, что ты все, что мне нужно |
| Ага-ага |
| Да да, да да |
| Да да, да да да |
| Ого! |
| У нее есть своя вещь |
| Вот почему я люблю ее (вот почему я люблю ее, оу) |
| Мисс Независимая (независимая) |
| Вы не приедете и не проведете немного времени? |
| У нее есть своя вещь (она получила, она получила) |
| Вот почему я люблю ее (вот почему я люблю эту девушку) |
| Мисс Независимая (угу) |
| О, как мы сияем |
| Мисс Независимая |
| Мисс Независимая |
| Вот почему я люблю ее |