Перевод текста песни Your Warm and Tender Love - Chris Rea

Your Warm and Tender Love - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Warm and Tender Love , исполнителя -Chris Rea
В жанре:Поп
Дата выпуска:01.10.1989
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Your Warm and Tender Love (оригинал)Твоя Теплая и Нежная Любовь (перевод)
I was lost in the deep and darkest night Я потерялся в глубокой и самой темной ночи
No direction, not a single hope in sight Нет направления, ни единой надежды в поле зрения
When I saw a fire burning brightly through Когда я увидел ярко горящий огонь
The storm that raged above Буря, которая бушевала выше
In the shadows of your warm and tender love В тени твоей теплой и нежной любви
I was a stranger to the land and life around Я был чужим для земли и жизни вокруг
In constant danger, being hurt by what I found В постоянной опасности, мне больно от того, что я нашел
And of hurting what I treasured most И причинить боль тому, что я ценил больше всего
Foolish eagle never dove Глупый орел никогда не нырял
Till I fell upon your warm and tender love Пока я не наткнулся на твою теплую и нежную любовь
In the shadows of your warm and tender love В тени твоей теплой и нежной любви
Now I gaze in peace at the lonely sky Теперь я спокойно смотрю на одинокое небо
That is raging high above Это бушует высоко над головой
Safe in the shadows of your warm and tender, tender love В безопасности в тени твоей теплой и нежной, нежной любви
In the shadows of your warm and tender loveВ тени твоей теплой и нежной любви
Рейтинг перевода: 3.0/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

B
07.01.2023
"Когда я увидел ярко горящий огонь
Буря, которая бушевала выше"
Это апщета одно предложение:
Огонь горел (светил, сиял) **сквозь бурю, которая** бушевала (бушевавшую) надо мной -- a fire burning... through the storm that...

Другие песни исполнителя: