Перевод текста песни Wishing Well - Chris Rea

Wishing Well (оригинал)

There’s a dream that has no ending
There’s a love that cannot be
There’s a ghost without the chains of love
Who will never ever be free
And gather round the rich man
Their own souls to sell
Down in the darkness
Of the wishing well
There’s a way to find peace
That nobody cares to own
The sacifice that’s needed
May be way to close to home
There’s a charter of freedom
Where the last soldier fell
All in the darkness
Of the wishing well
There’s a whisper of light
Way above their desires
While they sit in the dark
And dream of bright skies
What they wanted so bad
Don’t exist in it’s place
The idea of changing
Is too hard to face
Down in the darkness
Of the wishing well
So they sit at the bottom
And they gaze with sad eyes
That grow larger than envy
Til htey split at the sides
And they sleep in the mess
Of the last soul that fell
Down in the darkness
Oh, down in the darkness
Of the wishing well

Колодец Желаний (перевод)

Есть мечта, у которой нет конца
Есть любовь, которой не может быть
Есть призрак без цепей любви
Кто никогда не будет свободен
И соберись вокруг богача
Их собственные души для продажи
В темноте
Желающих хорошо
Есть способ обрести покой
Что никто не хочет владеть
Жертва, которая необходима
Может быть рядом с домом
Есть хартия свободы
Где пал последний солдат
Все в темноте
Желающих хорошо
Есть шепот света
Путь выше их желаний
Пока они сидят в темноте
И мечтать о ярком небе
Чего они так сильно хотели
Не существует на своем месте
Идея изменения
Слишком сложно смотреть в лицо
В темноте
Желающих хорошо
Так что они сидят внизу
И смотрят грустными глазами
Это становится больше, чем зависть
Пока они не разошлись по бокам
И они спят в беспорядке
Из последней души, которая упала
В темноте
О, во тьме
Желающих хорошо