Перевод текста песни Who Cares If I Do - Chris Rea

Who Cares If I Do (оригинал)

I’m on the train to nowwhere
See me coming through
Got to find me something
Something new
I take all my chances
And who cares if I do
Yeah I don’t feel nothing
Nothing no more
Gonna buy me an old 44
I got nothing to lose
Who cares if I do
Who cares if I do
Oh I ain’t gonna take it I don’t care who
If I go down
You’ll go too
Down with the Devil
Who cares if I do

Кого Волнует, Если Я Это Сделаю (перевод)

Я на поезде в никуда
Смотри, как я иду
Надо найти мне что-нибудь
Что-то новое
Я использую все свои шансы
И кого это волнует, если я
Да я ничего не чувствую
Ничего больше
Собираюсь купить мне старый 44
Мне нечего терять
Кого волнует, если я
Кого волнует, если я
О, я не собираюсь это принимать, мне все равно, кто
Если я спущусь
ты тоже пойдешь
Долой дьявола
Кого волнует, если я