Перевод текста песни What You Done to Me - Chris Rea

What You Done to Me (оригинал)

We’ve had trouble before
Though we never lost our way
Together for so long
We always knew there was going to be a price to pay
Was I so blind
That I just couldn’t see
I gave you everything you wanted
I would have even let you go free
So how could you do
How could you do
What you done, what you done, to me
I got a heart broke in pieces
But that ain’t what is hurting me so
Yeah I’m sure being mistreated
But darling why did you not let me know
And I see them laughing at me
When I go by
There was no need to do it this way
So tell me darling, please tll me why
How could you do, how could you do
What you done, what you done, to me
You could have spared my pride
You could have spared my shame
You could have in so many ways
You could have spared some of my pain
Oh how could you do
Oh baby tell me
How could you do
Darling, tell me how could you do
How could you do
What you done, what you done, to me

Что Ты со Мной Сделал (перевод)

У нас были проблемы раньше
Хотя мы никогда не сбивались с пути
Вместе так долго
Мы всегда знали, что придется заплатить цену
Был ли я настолько слеп
Что я просто не мог видеть
Я дал тебе все, что ты хотел
Я бы даже отпустил тебя на волю
Итак, как вы могли сделать
Как ты мог сделать
Что ты сделал, что ты сделал со мной
У меня сердце разбито на куски
Но это не то, что причиняет мне боль, так что
Да, я уверен, что со мной плохо обращаются
Но, дорогая, почему ты не дал мне знать
И я вижу, как они смеются надо мной
Когда я прохожу мимо
Не было необходимости делать это таким образом
Так скажи мне, дорогая, пожалуйста, скажи мне, почему
Как ты мог, как ты мог
Что ты сделал, что ты сделал со мной
Вы могли бы пощадить мою гордость
Вы могли бы пощадить мой позор
Вы могли бы так много способов
Ты мог бы избавить меня от боли
О, как ты мог
О, детка, скажи мне
Как ты мог сделать
Дорогая, скажи мне, как ты мог
Как ты мог сделать
Что ты сделал, что ты сделал со мной