Перевод текста песни What I'm Looking For - Chris Rea

What I'm Looking For (оригинал)

Oh, when I look out of my window
I see mama sitting by the door
Yeah, look out of my window
I see my mama sitting by the door
I said mama I can’t come back
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for
Oh, mama tell me find some young girl
Like my daddy and brother before
Oh mama tell me to find some young girl
Like my daddy and brother before
I said mama you know i can’t do that
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for
Now the wind is blowing
And my fingers freezing up Oh I can’t, like I can’t take more now
But you know I ain’t gonna stop now
Ain’t never gonna give up
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
Oh 'til I find what I’m looking for
Oh I can cry when I close my eyes
I see my mama sitting by the door
Yeah I could cry when I close my eyes
Oh I see my mama sitting by the door
There’s something deep inside says no
'Til I find, 'til I find, Oh 'til I find what I’m looking for
Oh yeah, 'til I find what I’m looking for
Oh yeah, 'til I find, 'til I find, Oh 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for

То, Что Я Ищу (перевод)

О, когда я выглядываю из окна
Я вижу маму, сидящую у двери
Да, посмотри в мое окно
Я вижу, что моя мама сидит у двери
Я сказал, мама, я не могу вернуться
«Пока я не найду, пока я не найду то, что ищу
«Пока я не найду то, что ищу
О, мама, скажи мне, найди молодую девушку
Как мой папа и брат раньше
О, мама, скажи мне найти девушку
Как мой папа и брат раньше
Я сказал, мама, ты знаешь, что я не могу этого сделать
«Пока я не найду, пока я не найду то, что ищу
«Пока я не найду то, что ищу
Теперь дует ветер
И мои пальцы замерзают О, я не могу, как будто я больше не могу сейчас
Но ты знаешь, я не остановлюсь сейчас
Никогда не сдамся
«Пока я не найду, пока я не найду то, что ищу
О, пока я не найду то, что ищу
О, я могу плакать, когда закрываю глаза
Я вижу, что моя мама сидит у двери
Да, я могу плакать, когда закрываю глаза
О, я вижу, что моя мама сидит у двери
Что-то глубоко внутри говорит нет
Пока я не найду, пока не найду, О, пока не найду то, что ищу
О да, пока я не найду то, что ищу
О да, пока не найду, пока не найду, О, пока не найду то, что ищу
«Пока я не найду то, что ищу