Перевод текста песни Weekend Down Mexico - Chris Rea

Weekend Down Mexico (оригинал)

I remember the days gone by
I would wipe a tear from your pretty little eyes
And say darling don’t you cry
We’ll find a way
We’ll get by
You looked at me with a wonderful smile
We held each other close for a while
Two young souls sworn never to part
Their love was too strong
And I can never let go
The memory that haunts me so
That long long weekend
Down mexico
And sometimes I still feel it inside
And taste one of those tears that we cried
Two young souls sworn never to part
Their love was too strong
And I can never lrt go
The memory that haunts me so
That long long weekend
Down mexico

Выходные в Мексике (перевод)

Я помню прошедшие дни
Я бы вытер слезу с твоих хорошеньких глаз
И скажи, дорогая, ты не плачешь
Мы найдем способ
мы справимся
Ты смотрел на меня с прекрасной улыбкой
Мы держали друг друга близко некоторое время
Две молодые души поклялись никогда не расставаться
Их любовь была слишком сильна
И я никогда не могу отпустить
Воспоминание, которое преследует меня так
Эти длинные выходные
Вниз Мексика
И иногда я все еще чувствую это внутри
И попробуй одну из тех слез, которые мы плакали
Две молодые души поклялись никогда не расставаться
Их любовь была слишком сильна
И я никогда не смогу уйти
Воспоминание, которое преследует меня так
Эти длинные выходные
Вниз Мексика