Перевод текста песни Two Lost Souls - Chris Rea

Two Lost Souls (оригинал)

She was tired of it all
But she never let it show
If a half chance ever came up
She was ready to go
He was drowning in sadness
And had forgot all the reasons why
He often faked a tiny display
That put a tear in his eye
They went way past the turn off
And into the night
Two lost souls
Looking for a light
How it all ended
Nobody knows
The alarm started ringing
When they failed to show
Did they end up being happy
No one can say
Two lost souls in the dark night
Looking for day
Sometimes it can happen
Who dare say it’s wrong or right
Some poor souls trying to fight it
And keep their heartache
Clean out of sight
Two scared souls in the darkness
Looking for a light
Say a prayer for those lost souls
Pray it was all worth the fight
Two lost souls in the darkness
Looking for a light
Two lost souls in the darkness
Two lost souls in the darkness
Looking for a light
Say a prayer for the two lost souls
Looking for a light
Yeah, two lost souls

Две Потерянные Души (перевод)

Она устала от всего этого
Но она никогда не позволяла этому показывать
Если когда-нибудь выпадет половинный шанс
Она была готова идти
Он тонул в печали
И забыл все причины, почему
Он часто подделывал крошечный дисплей
Это положило слезу на глаза
Они прошли мимо поворота
И в ночь
Две потерянные души
Ищу свет
Чем все закончилось
Никто не знает
Будильник начал звонить
Когда им не удалось показать
В итоге они были счастливы
Никто не может сказать
Две потерянные души в темной ночи
Ищу день
Иногда это может случиться
Кто посмеет сказать, что это неправильно или правильно
Некоторые бедолаги пытаются с этим бороться
И сохранить их душевную боль
Убрать с глаз долой
Две испуганные души в темноте
Ищу свет
Помолитесь за эти потерянные души
Молитесь, чтобы все это стоило борьбы
Две потерянные души во тьме
Ищу свет
Две потерянные души во тьме
Две потерянные души во тьме
Ищу свет
Помолитесь за две заблудшие души
Ищу свет
Да, две потерянные души