Перевод текста песни Twisted Wheel - Chris Rea

Twisted Wheel (оригинал)

I can see him now, standing on a street corner
Pastel shades and a candy stripe parallel
Good time love, oh that I’d been much older
Go messing with the boys from the incrowd
But all I could do was wish them farewell
What’s that strange music
What’s that fully rhythm
They call it Blue Beat, but you can call it young love
You can call it tamla dream
Down at your local Motown machine
I need to be loved
Down at your Twisted Wheel
And I can see that little stage
All the hands up in the air
Bombers and blues gonna see us through
Got my new lime suit mohair
With a single vent sixteen inch
Got my two-stroke wheels outside
We only need the High Numbers now
And anything on stateside
Down at your Twisted Wheel

Крученое Колесо (перевод)

Я вижу его сейчас, стоящим на углу улицы
Пастельные тона и конфетная полоска параллельны
Доброго времени, любовь, о, если бы я был намного старше
Иди возиться с мальчиками из толпы
Но все, что я мог сделать, это пожелать им прощания
Что за странная музыка
Что это за полный ритм
Они называют это Blue Beat, но вы можете назвать это юной любовью
Вы можете назвать это мечтой тамла
Внизу на вашей местной машине Motown
Мне нужно, чтобы меня любили
Вниз на вашем Twisted Wheel
И я вижу эту маленькую сцену
Все руки вверх
Бомбардировщики и блюз увидят нас
Получил мой новый салатовый костюм из мохера
С одним вентиляционным отверстием шестнадцать дюймов
Получил мои двухтактные колеса снаружи
Сейчас нам нужны только высокие цифры
И что-нибудь в США
Вниз на вашем Twisted Wheel