Перевод текста песни Too Far from Home - Chris Rea

Too Far from Home (оригинал)

You may find me Wherever you go From New York City
Way out to Chicago
I’m the son of a restless sailor
Blessed with Irish bones
Sometimes I feel like
I’m too far from home
I will sing
And I will dance for you
Every land you go You will always see
There’ll be big stout glasses
Full to the white top
There’ll be stories
And there’ll be me Across the wild sea
I’ve travelled far
Born to move on Born to roam
But lately I’ve been feeling
Like I’m too far from home
Whatever happened
To the girl I loved
Oh I ask forgiveness
To the one above
There was a dayI could have made it real fine
Something went wrong I forget
Too far down that line
Across the wild sea
Too far along down along that line
Across the wild sea
Born to roam
But lately I’ve been feeling
Like I’m too far from home

Слишком далеко от Дома (перевод)

Вы можете найти меня Куда бы вы ни пошли Из Нью-Йорка
Выход в Чикаго
Я сын беспокойного моряка
Благословенный ирландскими костями
Иногда я чувствую, что
я слишком далеко от дома
Я буду петь
И я буду танцевать для тебя
Каждую землю, куда вы идете, вы всегда будете видеть
Будут большие крепкие очки
Полный до белого верха
Будут истории
И я буду через дикое море
я путешествовал далеко
Рожденный двигаться Рожденный бродить
Но в последнее время я чувствую
Как будто я слишком далеко от дома
Что бы ни случилось
Девушке, которую я любил
О, я прошу прощения
К тому, что выше
Был день, когда я мог сделать это очень хорошо
Что-то пошло не так, я забыл
Слишком далеко по этой линии
Через дикое море
Слишком далеко вниз по этой линии
Через дикое море
Рожденный бродить
Но в последнее время я чувствую
Как будто я слишком далеко от дома