Перевод текста песни To Get Your Love - Chris Rea

To Get Your Love (оригинал)

I like the way you look
Play the game so well
I like the way you move
Oh baby you move so well
I like the way you shake shake shake
Shake a tail feather baby
Ain’t nothing I wouldn’t do
To get your love
On a trail of broken dreams
This road I ride
I need to kill these aching blues
What I feel inside
I love the way you look
What your eyes seem to say
Yeah, I know the danger
I take my chances anyway
Oh, nothing I wouldn’t do
To get your love
To get your love
Ain’t nothing I wouldn’t do
To get your love
Oh, kill these aching blues
I scream to the good Lord
The good Lord way above
Oh Lord please help me
There ain’t nothing I wouldn’t do
To get your love
To get your love
Your sweet love
Ain’t nothing I wouldn’t do
To get your love
Your sweet, sweet love

(перевод)

Мне нравится, как ты выглядишь
Играйте в игру так хорошо
Мне нравится как ты двигаешься
О, детка, ты так хорошо двигаешься
Мне нравится, как ты встряхиваешь, встряхиваешь, встряхиваешь
Встряхните хвостовое перо, детка
Нет ничего, что я бы не сделал
Чтобы получить вашу любовь
По следам разбитых снов
Эта дорога, по которой я еду
Мне нужно убить этот ноющий блюз
Что я чувствую внутри
Мне нравится, как ты выглядишь
Что говорят ваши глаза
Да, я знаю опасность
Я все равно рискую
О, ничего бы я не сделал
Чтобы получить вашу любовь
Чтобы получить вашу любовь
Нет ничего, что я бы не сделал
Чтобы получить вашу любовь
О, убей этот ноющий блюз
Я кричу доброму Господу
Добрый Господь выше
О Господи, пожалуйста, помоги мне
Нет ничего, что я бы не сделал
Чтобы получить вашу любовь
Чтобы получить вашу любовь
Твоя сладкая любовь
Нет ничего, что я бы не сделал
Чтобы получить вашу любовь
Твоя сладкая, сладкая любовь