Перевод текста песни The Last Open Road - Chris Rea

The Last Open Road (оригинал)

How fast can I run?
How far can I go?
These are the questions
The young wanna know
I met her in Brooklyn
She was coming from Queens
I said where are you going
She said where have you been
'Cos I’m trapped in here
Set me free
I know your world so
Let me see
Take me down that last open road
I know there’s something
Past this place
I see it smile on your jagged ragged face
Something tells me
Something strong
There’s a world I’ve heard of
So before it’s gone
I know it’s out there
I know it’s true
I wanna feel it, I wanna go with you
Before it’s over
Before it’s gone
An endless highway and a freedom song
Take me down that last open road

Последняя Открытая Дорога (перевод)

Как быстро я могу бегать?
Как далеко я могу зайти?
это вопросы
Молодые хотят знать
Я встретил ее в Бруклине
Она ехала из Квинса
Я сказал, куда ты идешь
Она сказала, где ты был
«Потому что я в ловушке здесь
Освободить меня
Я знаю твой мир так
Дайте-ка подумать
Отведи меня по этой последней открытой дороге
Я знаю, что есть что-то
Мимо этого места
Я вижу улыбку на твоем неровном рваном лице
Что-то мне подсказывает
Что-то сильное
Есть мир, о котором я слышал
Так что, прежде чем он ушел
Я знаю, что это там
Я знаю, что это правда
Я хочу это почувствовать, я хочу пойти с тобой
Пока все не закончилось
Прежде чем он исчезнет
Бесконечная дорога и песня о свободе
Отведи меня по этой последней открытой дороге