Перевод текста песни The King Who Sold His Own - Chris Rea

The King Who Sold His Own (оригинал)

One thousand stories, one thousand years
Each song it goes from hand to hand
They tell of kings, they sing of war
And the news of far off distant lands
They sing of how the blues came to be
Their own king sold them into slavery
The sad chords melt
Where the sadness came to be
When their own king sold them
Into slavery
One thousand stories, one thousand years
The truth of guilt and shame
But a king who sold his people out
To a world of whips and chains
The sound of pain the smell of fear
A treason born in hell
The king who sold his people out
It’s a song they know so well
Cross the music, as you cross the sea
Cross your loved ones broken bones
Cos forever never to be free
Oh the king who sold his own …
Oh the king who sold his own …

(перевод)

Тысяча историй, тысяча лет
Каждая песня переходит из рук в руки
Они рассказывают о королях, они поют о войне
И новости далеких дальних стран
Они поют о том, как появился блюз
Их собственный король продал их в рабство
Грустные аккорды тают
Где появилась печаль
Когда их собственный король продал их
в рабство
Тысяча историй, тысяча лет
Правда о вине и стыде
Но король, который продал свой народ
В мир кнутов и цепей
Звук боли запах страха
Измена, рожденная в аду
Король, который продал свой народ
Эту песню они так хорошо знают
Пересеките музыку, как вы пересекаете море
Пересеките сломанные кости ваших близких
Потому что навсегда никогда не быть свободным
О король, который продал свое…
О король, который продал свое…