Перевод текста песни Texas Blue - Chris Rea

Texas Blue (оригинал)

Snow chains busting up my fingers
Ice pick blisters across my hands
I close my eyes and dream of red rocks
All along the Rio grande
I was born into the north wind
Blades of ice and freezing rain
But I still dream cowboy blue skies,
how they help me ease the pain
'Til the day that sun comes shining,
'til the day that dreams come true
I’ll be texas blue
Call me a fool if you really want to
tell me dreams can go so wrong
But these winter skies can’t hurt me
while i sing this crazy song …
'Til the day that sun comes shining
Leather boots and desert sky
'Til the day that dream comes true …
I’ll be texas blue
'Til the day that sun comes shining
'Til the day that dream comes true …
I’ll be texas blue

Техасский синий (перевод)

Цепи противоскольжения разорвали мои пальцы
Волдыри от ледоруба на моих руках
Я закрываю глаза и мечтаю о красных скалах
Вдоль Рио-Гранде
Я родился на северном ветру
Ледяные лезвия и ледяной дождь
Но я все еще мечтаю о голубом ковбойском небе,
как они помогают мне облегчить боль
«До того дня, когда засияет солнце,
до того дня, когда мечты сбываются
Я буду техасским синим
Назовите меня дураком, если вы действительно хотите
скажи мне, что мечты могут пойти не так
Но эти зимние небеса не могут причинить мне боль.
пока я пою эту сумасшедшую песню…
«До того дня, когда засияет солнце
Кожаные сапоги и небо пустыни
«До того дня, когда эта мечта сбудется…
Я буду техасским синим
«До того дня, когда засияет солнце
«До того дня, когда эта мечта сбудется…
Я буду техасским синим