Перевод текста песни Tennis - Chris Rea

Tennis (оригинал)

In the morning madness and the stabbing light
She pours the coffee and she says
«What was wrong with you last night?»
«Dreams, just dreams my love, we’re half asleep»
But the headline’s on tennis
So it seems, everything’s all right
There’s a girl from the Midwest, with a pretty face
Scratched where it itched, they said it was a disgrace
«I don’t wanna go to work today
Wanna stay at home and watch that girl play»
Do you like tennis?
Yes I do
There are people in boats in the middle of the sea
Crying and dying like Jews
Do you like tennis?
Freedom is the man with the red grenade
She ran out of gas, got beat and raped
Do you like tennis?
Well do you like tennis?
Yes I do

Теннис (перевод)

В утреннем безумии и пронзительном свете
Она наливает кофе и говорит
— Что с тобой было прошлой ночью?
«Сны, просто сны моя любовь, мы в полусне»
Но заголовок о теннисе
Так вроде все в порядке
Есть девушка со Среднего Запада, с красивым лицом
Почесал там, где чесалось, сказали, что это позор
«Я не хочу идти на работу сегодня
Хочешь остаться дома и посмотреть, как играет эта девочка»
Тебе нравится теннис?
Да
Посреди моря люди в лодках
Плакать и умирать, как евреи
Тебе нравится теннис?
Свобода - это человек с красной гранатой
У нее закончился бензин, ее избили и изнасиловали
Тебе нравится теннис?
Ну, ты любишь теннис?
Да