Перевод текста песни Still Trying to Clear My Name - Chris Rea

Still Trying to Clear My Name (оригинал)

You heard all the stories
You heard what they say
This stuff’s so outdated
I can’t beleive I have to live this way
There’s been so many seasons
Years of thunder fire and rain
So many years since I got free
And I’m still trying to clear my name
Still trying to clear my name
Like an old prize-fighter
everybody wants to punch
i even try to take a fall sometimes
just to get back to my lunch
I get it so many times
I swear I’ll go insane
So many years now since I got framed
And I’m still trying to clear my name
Let me tell you it’s getting closer
Closer by the day
I’m loosing my soul
When I’m hearing what they say
I try to be polite
I try to smile
And walk away
Sometimes it gets me so bad
I’m gonna loose it in a big way
So many years
Since I’ve gone straight
So many years of shame
And I’m still trying to clear my name

Все Еще Пытаюсь Очистить Свое Имя (перевод)

Вы слышали все истории
Вы слышали, что они говорят
Этот материал настолько устарел
Я не могу поверить, что мне нужно так жить
Было так много сезонов
Годы грозы огня и дождя
Столько лет с тех пор, как я стал свободным
И я все еще пытаюсь очистить свое имя
Все еще пытаюсь очистить свое имя
Как старый боксер
все хотят ударить
я даже иногда пытаюсь упасть
просто чтобы вернуться к моему обеду
Я получаю это так много раз
Клянусь, я сойду с ума
Столько лет с тех пор, как меня подставили
И я все еще пытаюсь очистить свое имя
Позвольте мне сказать вам, что это становится ближе
Ближе с каждым днем
Я теряю душу
Когда я слышу, что они говорят
Я стараюсь быть вежливым
я пытаюсь улыбаться
И уйти
Иногда мне становится так плохо
Я сильно потеряю
Столько лет
Так как я пошел прямо
Столько лет позора
И я все еще пытаюсь очистить свое имя