Перевод текста песни Stick It - Chris Rea

Stick It (оригинал)

The steel mill closes down tonight
As the dying embers fade
And all the guys are too tired for tears
Checking their final pay
Those razored sabres of steel they made
They never got to hold
So many sold, millions
Silence in the bar tonight
And some aren’t even here
And red eyes gaze uncertainly
Deep down into their beer
And the Holy Ghost surrounds you with faith
And peace of mind
And love is all around you everywhere
Stick it
Stick it out
We’re sure if you try
You’ll get by
Find a way
Stick it
Stick it out
We’re sure if you try
You’ll get by
Find a way
They tell you it’s all over
They don’t need you anymore
You hear him shout «bring the next one in»
As you’re walking out the door
Decisions for so many dictated by so few
A free man for the first time
What are you gonna do now
Stick it
Stick it out
We’re sure if you try
You’ll get by
Find a way

Держи Его (перевод)

Сталелитейный завод закрывается сегодня вечером
Когда умирающие угли исчезают
И все ребята слишком устали для слез
Проверка их окончательной оплаты
Эти бритвенные сабли из стали, которые они сделали
Им никогда не приходилось держать
Так много продано, миллионы
Тишина в баре сегодня вечером
А некоторых здесь нет
И красные глаза смотрят неуверенно
Глубоко в их пиве
И Святой Дух окружает вас верой
И душевное спокойствие
И любовь повсюду вокруг тебя
Держись
Придерживаться его
Мы уверены, если вы попробуете
Вы пройдете мимо
Найти путь
Держись
Придерживаться его
Мы уверены, если вы попробуете
Вы пройдете мимо
Найти путь
Они говорят вам, что все кончено
Ты им больше не нужен
Ты слышишь, как он кричит: «Приведите следующего».
Когда вы выходите за дверь
Решения для столь многих продиктованы столь немногими
Свободный человек в первый раз
Что ты собираешься делать сейчас?
Держись
Придерживаться его
Мы уверены, если вы попробуете
Вы пройдете мимо
Найти путь