Перевод текста песни Soup of the Day - Chris Rea

Soup of the Day (оригинал)

Well she thinks shes looking so cool
She thinks shes great but shes just a fool
What awful lack of class makes this kind behave this way
I look and only think of one thing to say
Soup, shes just soup
Soup of the day
Shes thin around the waistline
Thin around the brain
You see this type so many times
Time and time again
How could they really think
Theyd be treated in any other way
Everybodys looking and everybody say
Soup, shes just soup
Soup of the day
Well youd think theyd know better
That behaving in this way
They think theyre being clever
But I really have to say
Youd better think it over
Youll regret it one fine day
When the circus partys over
And you were just soup of the day
Shes just soup
Soup of the day

Суп дня (перевод)

Ну, она думает, что выглядит так круто
Она думает, что она великолепна, но она просто дура
Какая ужасная нехватка класса заставляет этот вид вести себя так
Я смотрю и думаю только об одном, чтобы сказать
Суп, она просто суп
Суп дня
Она тонкая по линии талии
Тонкий вокруг мозга
Вы видите этот тип так много раз
Снова и снова
Как они могли думать
С ними будут обращаться по-другому
Все смотрят и все говорят
Суп, она просто суп
Суп дня
Ну, ты думаешь, что они знают лучше
Такое поведение
Они думают, что они умные
Но я действительно должен сказать
Вам лучше подумать об этом
Вы пожалеете об этом в один прекрасный день
Когда цирковые вечеринки закончились
И ты был просто супом дня
Она просто суп
Суп дня