Перевод текста песни Soft Top, Hard Shoulder - Chris Rea

Soft Top, Hard Shoulder - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soft Top, Hard Shoulder, исполнителя - Chris Rea. Песня из альбома The Works, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 09.11.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Soft Top, Hard Shoulder

(оригинал)

Откидной верх, твёрдая обочина

(перевод на русский)
Soft top, hard shoulderОткидной верх, твёрдая обочина,
See me come-down that lineСмотри, как я лечу по дороге.
I can't stop, too much older nowЯ не могу остановиться, сильно постарел,
Let it run in overtimeТак пусть она мчится вперёд.
--
Run till it breaks upПусть мчится, пока не разобьётся,
Overheats and explodesПерегреется и взорвётся.
Pick up what's left of meПодбери то, что осталось от меня,
Leave the rest of it way down that roadА остальное оставь на этой дороге.
--
Soft top, hard shoulderОткидной верх, твёрдая обочина,
Soft top, hard shoulderОткидной верх, твёрдая обочина...
--
Soft top, hard shoulderОткидной верх, твёрдая обочина,
Step into the flameДелаю шаг в огонь.
Blue centre, so much colderСиний эпицентр, становится холоднее,
Won't be the same againУже не будет так, как прежде.
--
I'm gonna run till it breaks upЯ буду мчаться, пока она не разобьётся,
Overheats and explodesПерегреется и взорвётся.
Pick up what's left of meПодбери то, что осталось от меня,
Leave the rest of it way down that roadА остальное оставь на этой дороге.
--
Soft top, hard shoulderОткидной верх, твёрдая обочина,
Soft top, hard shoulderОткидной верх, твёрдая обочина...
--

Soft Top, Hard Shoulder

(оригинал)
Soft top, hard shoulder
See me running down that line
I can’t stop too much older now
Let it run in overtime
Run till it breaks up Overheats and explodes
Pick up what’s left of me Leave the rest of it way down that road
Soft top, hard shoulder
Soft top, hard shoulder
Step in to the flame
Blue centre, so much colder
Won’t be the same again
I’m gonna run till it breaks up Overheats and explodes
Pick up what’s left of me Leave the rest of it way down that road
Soft top, hard shoulder

Мягкий Верх, Твердое Плечо

(перевод)
Мягкий верх, жесткое плечо
Смотри, как я бегу по этой линии
Я не могу перестать быть слишком старше
Пусть это работает сверхурочно
Беги, пока не разобьется Перегревается и взрывается
Подними то, что осталось от меня, Оставь все остальное по этой дороге
Мягкий верх, жесткое плечо
Мягкий верх, жесткое плечо
Войди в пламя
Синий центр, намного холоднее
Больше не будет прежним
Я буду бежать, пока он не разобьется, не перегреется и не взорвется.
Подними то, что осталось от меня, Оставь все остальное по этой дороге
Мягкий верх, жесткое плечо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
As Long as I Have Your Love 1998
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011

Тексты песен исполнителя: Chris Rea