Перевод текста песни Since I Found You - Chris Rea

Since I Found You (оригинал)

There's a smile on the faces I see
Since I found you
There's a laugh in the eye, where a tear used to be
Since I found you
There's a sound of a Memphis section playing on my radio
And it sings of the reasons why I love you so
Since I found you

There's a groove that's so smooth
I can hardly tell who's in the studio
And the girls on the street
Sing out of tune so sweet
I just have to go, it's all I need to know
Since I found you, I ain't never going to give you up
Since I found you, you keep me looking up
You keep me looking up
You keep me looking up
Turn it up

С тех пор, как я нашел тебя (перевод)

На лицах, которые я вижу, улыбка
С тех пор, как я нашел тебя.
В глазах, в которых жила слеза, теперь смех
С тех пор, как я нашел тебя.
Мой радиоприемник проигрывает фрагмент группы "Мемфис",
И в нем поется о причинах, по которым я так сильно тебя люблю,
С тех пор, как я нашел тебя.

И звучит такой мягкий ритм.
Едва ли я могу сказать, кто в студии.
И девушки на улице
Неправильно, но так мило напевают мелодию.
Я просто должен идти, это все, что мне нужно знать.
С тех пор, как я нашел тебя, я никогда от тебя не откажусь.
С тех пор, как я нашел тебя, у меня всё идёт на лад,
У меня всё идёт на лад,
У меня всё идёт на лад.
Прибавь громкость!