Перевод текста песни Since I Found You - Chris Rea

Since I Found You - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Since I Found You, исполнителя - Chris Rea.
Дата выпуска: 04.05.1998
Язык песни: Английский

Since I Found You

(оригинал)

С тех пор, как я нашел тебя

(перевод на русский)
There's a smile on the faces I seeНа лицах, которые я вижу, улыбка
Since I found youС тех пор, как я нашел тебя.
There's a laugh in the eye, where a tear used to beВ глазах, в которых жила слеза, теперь смех
Since I found youС тех пор, как я нашел тебя.
There's a sound of a Memphis section playing on my radioМой радиоприемник проигрывает фрагмент группы "Мемфис",
And it sings of the reasons why I love you soИ в нем поется о причинах, по которым я так сильно тебя люблю,
Since I found youС тех пор, как я нашел тебя.
--
There's a groove that's so smoothИ звучит такой мягкий ритм.
I can hardly tell who's in the studioЕдва ли я могу сказать, кто в студии.
And the girls on the streetИ девушки на улице
Sing out of tune so sweetНеправильно, но так мило напевают мелодию.
I just have to go, it's all I need to knowЯ просто должен идти, это все, что мне нужно знать.
Since I found you, I ain't never going to give you upС тех пор, как я нашел тебя, я никогда от тебя не откажусь.
Since I found you, you keep me looking upС тех пор, как я нашел тебя, у меня всё идёт на лад,
You keep me looking upУ меня всё идёт на лад,
You keep me looking upУ меня всё идёт на лад.
Turn it upПрибавь громкость!

Since I Found You

(оригинал)
There’s a smile on the faces I see
Since I found you
There’s a laugh in the eye, where a tear used to be
Since I found you
There’s a sound of a Memphis section playing on my radio
And it sings of the reasons why I love you so
Since I found you
There’s a groove that’s so smooth
I can hardly tell who’s in the studio
And the girls on the street
Sing out of tune so sweet
I just have to go, it’s all i need to know
Since I found you, I ain’t never going to give you up
Since I found you, you keep me looking up
You keep me looking up
You keep me looking up
Turn it up

С Тех Пор Как Я Нашел Тебя

(перевод)
На лицах, которые я вижу, улыбка
С тех пор, как я нашел тебя
Смех в глазах, где раньше была слеза
С тех пор, как я нашел тебя
На моем радио слышен звук Мемфисской секции.
И это поет о причинах, почему я так тебя люблю
С тех пор, как я нашел тебя
Там такая гладкая канавка
Я с трудом могу сказать, кто в студии
И девушки на улице
Пойте фальшиво так сладко
Мне просто нужно идти, это все, что мне нужно знать
С тех пор, как я нашел тебя, я никогда не откажусь от тебя
С тех пор, как я нашел тебя, ты заставляешь меня смотреть вверх
Ты заставляешь меня смотреть вверх
Ты заставляешь меня смотреть вверх
Включите его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
As Long as I Have Your Love 1998
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011

Тексты песен исполнителя: Chris Rea