Перевод текста песни She Gave It Away - Chris Rea

She Gave It Away (оригинал)

She gave away all her love
No reason to keep it She’d avoid it for only one
But he didn’t need it And downtown the midnite circus
Hypnotised like a spinning top
Offering her dreams, like the gloss magazines
She had so much to give… so she gave it away
And all of the loves you’ve known
There must have been someone
Who gave you that starry night
You lay there two as one
And who’s going to point the finger?
Only those who’ve never known
She lost and she cried, tears run and dry
And she’d so much to give… so she gave it away
Mary was like you and I She remembers how she lay with him
But to world she’s just a drunken cheap trick
Red light side kick, an angel downtown
The priest calls her wednesdays
And shows her a wooden cross
He tells of the love he’s found
She thinks of the one she lost
And downtown
The midnite circus
Hypnotised like a spinning top
So easy to choose
When there’s nothing to lose
She had so much to give… so she gave it away

Она Его Отдала (перевод)

Она отдала всю свою любовь
Нет причин хранить его. Она избегала этого только из-за одного.
Но ему это было не нужно И в центре города полуночный цирк
Загипнотизированный, как волчок
Предлагая свои мечты, как глянцевые журналы
У нее было так много, чтобы дать ... поэтому она отдала это
И вся любовь, которую вы знали
Должно быть, кто-то
Кто подарил тебе эту звездную ночь
Вы лежите там два как один
И кто покажет пальцем?
Только те, кто никогда не знал
Она проиграла, и она плакала, слезы текли и высыхали
И она так много хотела бы дать... поэтому она отдала это
Мэри была похожа на тебя и меня, она помнит, как она лежала с ним
Но для мира она просто пьяная дешевая уловка
Боковой удар красного света, ангел в центре города
Священник называет ее по средам
И показывает ей деревянный крест
Он рассказывает о любви, которую нашел
Она думает о том, кого потеряла
И в центре города
Полуночный цирк
Загипнотизированный, как волчок
Так легко выбрать
Когда нечего терять
У нее было так много, чтобы дать ... поэтому она отдала это