Перевод текста песни Shadows of the Big Man - Chris Rea

Shadows of the Big Man - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadows of the Big Man, исполнителя - Chris Rea.
Дата выпуска: 04.05.1998
Язык песни: Английский

Shadows of the Big Man

(оригинал)

Тень большого человека

(перевод на русский)
Oh you've been so longТы так долго оставался
In the shadows of the big manВ тени большого человека.
How long can you take itСколько ты еще будешь терпеть это?
How far can you goКак далеко ты сможешь зайти?
Don't you know how strongРазве ты не знаешь, насколько сильна
Is the shadows of the big manТень большого человека?
While he smiles in the sunlightПока он улыбается под лучами солнца,
You can die in the coldТы можешь умереть от холода.
--
Spend your life in the shadows of the big manПроведи всю свою жизнь в тени большого человека,
Sell your wife and children if it made him smileПродай свою жену и детей ради его улыбки.
How long can you take it or do you really need it?Сколько еще ты сможешь это терпеть, и нужно ли тебе это?
Oh standing in the shadws, the shadows of the big manТы находишься в тени, в тени большого человека.
--
And you'd love all the world to seeТы был бы рад увидеть весь мир и то,
How you break your chains and set yourself freeКак ты разрываешь цепи и освобождаешь себя!
And all you got to do is walk awayИ ведь всё, что тебе нужно сделать — это просто выйти,
Walk away from the shadows of the big manВыйти из тени большого человека.

Shadows of the Big Man

(оригинал)
Oh you’ve been so long
In the shadows of the big man
How long can you take it How far can you go Don’t you know how strong
In the shadows of the big man
While he smiles in the sunlight
You can die in the cold
Spend your life, In the shadows of the big man
Sell your wife and children, if it made him smile
How long can you take it, or do you really need it!
Oh standing in the shadws, the shadows of the big man
And you’d love all the world to see
How you break your chains and set yourself free
And all you got to do is walk away
Walk away from the shadows of the big man

Тени Большого человека

(перевод)
О, ты был так долго
В тени большого человека
Как долго вы можете это терпеть Как далеко вы можете зайти Разве вы не знаете, насколько сильным
В тени большого человека
Пока он улыбается в солнечном свете
Вы можете умереть на холоде
Проведите свою жизнь, В тени большого человека
Продай свою жену и детей, если это заставило его улыбнуться
Как долго вы можете это принимать, или вам это действительно нужно!
О, стоящий в тени, тени большого человека
И вы бы хотели, чтобы весь мир увидел
Как вы разорвете свои цепи и освободите себя
И все, что вам нужно сделать, это уйти
Уходите от теней большого человека
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
As Long as I Have Your Love 1998
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011

Тексты песен исполнителя: Chris Rea