| Sandwriting (оригинал) | Записки на песке (перевод) |
|---|---|
| Sandwriting | Записки на песке, |
| Leave your name and | Оставь свое имя и |
| Let the wind | Позволь ветру |
| And high tide | И приливу |
| Take it away | Унести его с собой. |
| Each white gold grain | Унести с собой |
| That made up your name | Каждую белую, золотистую песчинку, |
| Take it away | Которая составляла твое имя. |
| Sandwriting | Записки на песке, |
| Write your lover's monogram | Напиши монограмму своего возлюбленного |
| Upon the cool damp | На холодных, влажных, |
| White gold grain | Белых и золотистых песчинках. |
| Say this is who I am | Скажи: "Это та, кто я есть." |
| Yes this is all you are my friend | Да, это все, чем ты являешься, мой друг. |
| Some shapes upon the sand | Некоторые очертания на песке |
| Of white gold grain | Из белых и золотистых зернышек |
| Washed and blown away | Смыла вода и сдул ветер |
| With the memory of your name | С воспоминанием о твоем имени. |
| Take it away | Унесите его с собой! |
| Go tell the story | Давай расскажи историю |
| To the wind and sea | Ветру и морю |
| What ever became of you and me | О том, что стало с тобой и мной. |
| Each letter of love | Каждое любовное письмо, |
| That had its golden day | У которого были его золотые дни. |
| A love song | Песня о любви |
| Without goodbye | Без прощания. |
| Take it away | Унесите их с собой, |
| Sandwriting | Записки на песке!.. |
