Перевод текста песни Rock My Soul - Chris Rea

Rock My Soul (оригинал)

Well, they sitting in a gridlock
With what’s left of the day
Locked in they silence
Their minds drift away
He sees the clouds
And she sees a big wide sky
He sees it all getting away
But she sees it fly
Well I’m looking for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
He hates the boat he’s sailin'
While she loves the sea
He fears a hole in the wall
She sees a way of breakin' free
Looks like they’re on their last chance
They’re about to let go
Seems like nothing’s gonna save them
Lord, please tell me, so I’ll know
Well I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
They got tears that burned they heart out
Come on and rock my soul
I’m a sinner, hear me cry out
Come on and rock my soul
They need to find a good time
They need to find a place to play
Change of life is needed
Lord, please tell me there’s a way
Well, I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Yeah I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Well, they sitting in a gridlock
With what’s left of the day
Locked in they silence
Their minds drift away
He sees the clouds
And she sees a big wide sky
He sees it all getting away
But she sees it fly
Well I’m looking for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
He hates the boat he’s sailin'
While she loves the sea
He fears a hole in the wall
She sees a way of breakin' free
Looks like they’re on their last chance
They’re about to let go
Seems like nothing’s gonna save them
Lord, please tell me, so I’ll know
Well I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
They got tears that burned they heart out
Come on and rock my soul
I’m a sinner, hear me cry out
Come on and rock my soul
They need to find a good time
They need to find a place to play
Change of life is needed
Lord, please tell me there’s a way
Well, I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Yeah I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul

Качай Мою Душу (перевод)

Ну, они сидят в тупике
С тем, что осталось от дня
Заперты в тишине
Их умы уходят
Он видит облака
И она видит большое широкое небо
Он видит, как все уходит
Но она видит, как он летит
Ну, я ищу ответ
Давай и раскачай мою душу
Да, я ищу причину
Давай и раскачай мою душу
Он ненавидит лодку, на которой плывет
Пока она любит море
Он боится дыры в стене
Она видит способ вырваться на свободу
Похоже, у них есть последний шанс
Они собираются отпустить
Кажется, их уже ничего не спасет
Господи, пожалуйста, скажи мне, чтобы я знал
Ну, я ищу ответ
Давай и раскачай мою душу
Да, я ищу причину
Давай и раскачай мою душу
У них были слезы, которые сжигали их сердце
Давай и раскачай мою душу
Я грешник, услышь мой крик
Давай и раскачай мою душу
Им нужно найти хорошее время
Им нужно найти место для игры
Необходимо изменить жизнь
Господи, пожалуйста, скажи мне, есть ли способ
Ну, я ищу ответ
Давай и раскачай мою душу
Да, я ищу причину
Давай и раскачай мою душу
Раскачай мою душу
Давай и раскачай мою душу
Давай и раскачай мою душу
Давай и раскачай мою душу
Да, я ищу ответ
Давай и раскачай мою душу
Я ищу причину
Давай и раскачай мою душу
Раскачай мою душу
Давай и раскачай мою душу
Ну, они сидят в тупике
С тем, что осталось от дня
Заперты в тишине
Их умы уходят
Он видит облака
И она видит большое широкое небо
Он видит, как все уходит
Но она видит, как он летит
Ну, я ищу ответ
Давай и раскачай мою душу
Да, я ищу причину
Давай и раскачай мою душу
Он ненавидит лодку, на которой плывет
Пока она любит море
Он боится дыры в стене
Она видит способ вырваться на свободу
Похоже, у них есть последний шанс
Они собираются отпустить
Кажется, их уже ничего не спасет
Господи, пожалуйста, скажи мне, чтобы я знал
Ну, я ищу ответ
Давай и раскачай мою душу
Да, я ищу причину
Давай и раскачай мою душу
У них были слезы, которые сжигали их сердце
Давай и раскачай мою душу
Я грешник, услышь мой крик
Давай и раскачай мою душу
Им нужно найти хорошее время
Им нужно найти место для игры
Необходимо изменить жизнь
Господи, пожалуйста, скажи мне, есть ли способ
Ну, я ищу ответ
Давай и раскачай мою душу
Да, я ищу причину
Давай и раскачай мою душу
Раскачай мою душу
Давай и раскачай мою душу
Давай и раскачай мою душу
Давай и раскачай мою душу
Да, я ищу ответ
Давай и раскачай мою душу
Я ищу причину
Давай и раскачай мою душу
Раскачай мою душу
Давай и раскачай мою душу