Перевод текста песни Red Shoes - Chris Rea

Red Shoes - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red Shoes, исполнителя - Chris Rea.
Дата выпуска: 24.02.1991
Язык песни: Английский

Red Shoes

(оригинал)

Красные ботинки

(перевод на русский)
I was born a beggarЯ родился нищим
With the garbage round my feetС мусором под ногами.
The devil lived in every holeДьявол жил в каждой дыре
And every corner of the streetИ за каждым углом улицы.
When misery is all there isКогда там была только нищета,
You got nothing to loseТебе нечего было терять.
So come on and buy meТак что давай купи мне,
Come on and buy meДавай купи мне
Some red, red, red shoesКакие-нибудь красные, красные, красные ботинки.
--
Don't tell me what I do is wrongНе говори мне, что то, что я делаю, неправильно.
Don't preach 'cos you don't knowНе читай мне наставления, потому что ты не знаешь,
'Cos I was left without a chanceПотому что я был оставлен без единого шанса
Such a long time agoСтолько времени назад.
And anything is betterИ что угодно лучше,
Than being cut and bruisedЧем быть в порезах и синяках.
So come on and buy meТак что давай купи мне
Some red, red, red shoesКакие-нибудь красные, красные, красные ботинки.
Don't tell me what I do is wrongНе говори мне, что то, что я делаю, неправильно.
Don't preach 'cos you don't knowНе читай мне наставления, потому что ты не знаешь,
'Cos I was left without a chanceПотому что я был оставлен без единого шанса
Such a long time agoСтолько времени назад.
And anything is betterИ что угодно лучше,
Than being battered and bruisedЧем быть потрепанным и в синяках.
So come on and buy meТак что давай купи мне
Some red, red, red shoesКакие-нибудь красные, красные, красные ботинки.

Red Shoes

(оригинал)
I was born a beggar
With the garbage round my feet
The devil lived in every hole
And every corner of the street
When misery is all there is
You got nothing to lose
So come on and buy me
Come on and buy me
Some red, red, red shoes
Don’t tell me what I do is wrong
Don’t preach 'cos you don’t know
'Cos I was left without a chance
Such a long time ago
And anything is better
Than being cut and bruised
So come on and buy me
Some red, red, red shoes
Don’t tell me what I do is wrong
Don’t preach 'cos you don’t know
'Cos I was left without a chance
Such a long time ago
And anything is better
Than being battered and bruised
So come on and buy me
Some red, red, red shoes

Красные туфли

(перевод)
Я родился нищим
С мусором вокруг моих ног
Дьявол жил в каждой дыре
И каждый угол улицы
Когда страдание - это все, что есть
Вам нечего терять
Так что давай и купи меня
Давай и купи меня
Некоторые красные, красные, красные туфли
Не говорите мне, что я делаю неправильно
Не проповедуй, потому что ты не знаешь
«Потому что я остался без шанса
Так давно
И все лучше
Чем быть порезанным и ушибленным
Так что давай и купи меня
Некоторые красные, красные, красные туфли
Не говорите мне, что я делаю неправильно
Не проповедуй, потому что ты не знаешь
«Потому что я остался без шанса
Так давно
И все лучше
Чем быть избитым и ушибленным
Так что давай и купи меня
Некоторые красные, красные, красные туфли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
As Long as I Have Your Love 1998
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011

Тексты песен исполнителя: Chris Rea