Перевод текста песни Only with You - Chris Rea

Only with You (оригинал)

I was down, nowhere bound
Needed love, any love
Something new, breezy and bashful but true
Changing my whole point of view
Suddenly someone, a midnight romancer
A Romeo dancer in blue
But only with you
Only with you
No more rain, no more chains
No more cold lonely sleepless nights
Laughing eyes, wider than midsummer skies
Crazy but don’t ask me why
Suddenly someone, a midnight romancer
A Romeo dancer in blue
But only with you
Only with you
Once a Lone Star rider who danced in super cool
Now a Romeo, it’s true
But only with you
Only with you

Только С Тобой (перевод)

Я был внизу, никуда не привязан
Нужна любовь, любая любовь
Что-то новое, свежее и застенчивое, но верное
Изменение всей моей точки зрения
Вдруг кто-то, полуночный романтик
Танцор Ромео в голубом
Но только с тобой
Только с тобой
Нет больше дождя, больше нет цепей
Нет больше холодных одиноких бессонных ночей
Смеющиеся глаза, шире, чем небо в середине лета
Сумасшедший, но не спрашивайте меня, почему
Вдруг кто-то, полуночный романтик
Танцор Ромео в голубом
Но только с тобой
Только с тобой
Однажды наездник Lone Star, который танцевал в суперкрутом
Теперь Ромео, это правда
Но только с тобой
Только с тобой