Перевод текста песни One Night with You - Chris Rea

One Night with You (оригинал)

Some say she’s a broken honky tonk
Some say she’s an ageing queen
But I don’t give no fuss
For that bitchin' kind of stuff
Cos honey you’re the best I’ve ever seen
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is
All I want to do
Get a night with you
All I want to do
Get a night with you
Talking with some boozed up crowd
That put you down
Oh the cold blooded whispers
Man they like to twist it round and round and round
But they can’t teach you anything oh no
Cos there’s only one thing I need to know
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is all I want to do
Get a night with you
All I want to do
Get a night with you
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is all I want to do
Get a night with you
All I want to do, yeah
Is get a night with you

Одна ночь с Тобой (перевод)

Некоторые говорят, что она сломанный хонки-тонк
Некоторые говорят, что она стареющая королева
Но я не суетлюсь
Для этого типа вещей
Потому что, дорогая, ты лучшее, что я когда-либо видел
Отведи меня к своему самому темному секрету
О, расскажи мне о своих самых смелых мечтах
Детка, всего одна ночь
Все, что я хочу сделать
Проведите ночь с вами
Все, что я хочу сделать
Проведите ночь с вами
Разговор с пьяной толпой
Это тебя сбило
О хладнокровный шепот
Человек, им нравится крутить его по кругу и по кругу
Но они ничему не могут тебя научить, о нет.
Потому что мне нужно знать только одно
Отведи меня к своему самому темному секрету
О, расскажи мне о своих самых смелых мечтах
Детка, всего одна ночь - это все, что я хочу сделать.
Проведите ночь с вами
Все, что я хочу сделать
Проведите ночь с вами
Отведи меня к своему самому темному секрету
О, расскажи мне о своих самых смелых мечтах
Детка, всего одна ночь - это все, что я хочу сделать.
Проведите ночь с вами
Все, что я хочу сделать, да
Провести ночь с тобой