Перевод текста песни On the Beach (Summer '88) - Chris Rea

On the Beach (Summer '88) (оригинал)

Between the eyes of love I call your name
Behind those guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach
Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach

На пляже (Лето 88-го) (перевод)

Между глазами любви я зову тебя по имени
За этими охраняемыми стенами я ходил
На летнем ветру есть определенная мелодия
Возвращает меня в то место, которое я знаю
На пляже
Вниз на пляже
Секреты лета я сохраню
Пески времени взорвут тайну
Никто, кроме тебя и меня
Под этим лунным небом
Верни меня в то место, которое я знаю
На пляже
Вниз на пляже
Вниз на пляже
Навсегда в моих мечтах мое сердце будет
Цепляясь за это сладкое воспоминание
День странного желания
И ночь, которая горела, как огонь
Верни меня в то место, которое я знаю
На пляже
Вниз на пляже
Вниз на пляже