Перевод текста песни Nothing Seems to Matter No More - Chris Rea

Nothing Seems to Matter No More (оригинал)

Down by the shore
The devil rides out
You know what it is By the way the angels are crying
Strange kind of waiting
Fear in his soul
Laughing so loud, but
Ain’t nobody smiling
with dignity so far down the road
And the death of truth
Banging on the door
No nothing, nothing seems to matter no more
Well I’m thanking the Lord
I know what I am When you know what you want
It’s easy
And there for the taking
The value of gold
Just a numbers game
Whilst your ace of your riches
Laughs at your empty heart breaking
Well you say I don’t care
But you got me all wrong
I just don’t want to be aware I gaze
At the smile that you’re faking
Guess you’ll never know why
What you crave you can’t buy
You say you’re trying your best
But it’s just a whole heap of mess
That you’re making
When they change the rules
And tell you the truth
Is against the law
Nothing, oh nothing
Can ever matter no more
Oh, nothing can ever matter no more

Кажется, Ничто Больше Не имеет Значения. (перевод)

Вниз по берегу
Дьявол выезжает
Вы знаете, что это такое, по тому, как ангелы плачут
Странное ожидание
Страх в его душе
Смеяться так громко, но
Никто не улыбается
с достоинством до сих пор в будущем
И смерть правды
Стук в дверь
Нет ничего, ничего, кажется, больше не имеет значения
Ну, я благодарю Господа
Я знаю, кто я, Когда ты знаешь, чего хочешь
Это просто
И там для взятия
Стоимость золота
Просто игра с числами
В то время как ваш туз вашего богатства
Смеется над тем, как разбивается твое пустое сердце.
Ну, ты говоришь, что мне все равно
Но ты меня неправильно понял
Я просто не хочу осознавать, что смотрю
На улыбке, которую ты притворяешься
Думаю, ты никогда не узнаешь, почему
То, что вы жаждете, вы не можете купить
Вы говорите, что стараетесь изо всех сил
Но это просто целая куча беспорядка
Что вы делаете
Когда они меняют правила
И сказать тебе правду
Противоречит закону
Ничего, о ничего
Может ли когда-нибудь больше не иметь значения
О, ничто больше не имеет значения