Перевод текста песни Never Tie Me Down - Chris Rea

Never Tie Me Down (оригинал)

I got a load of bad stuff
Laying heavy on my mind
I got a smile that sometimes
I find so hard to find
I got trouble
Chasing me every day
Too scared to look out
See what the bad sings say
Well you can beat up on my busted soul
Leave it bleeding on the ground
But oh Lord you ain’t ever gonna tie me down
I got the Devil
He follows me around
He keep coming
Chasing me from town to town
I got a two ton bag of lead
Slammin' down on me
Well, peace and love
Oh baby that ain’t never coming near me
Beat my soul
Leave it bleeding chained and bound
But let me tell you
You ain’t never gonna chain me down
Oh Lord, never tie me down
You better look out
Cos I’m always gonna be around
I’ll tell you why, I’ll tell you why, why why
Oh Lord, you ain’t never gonna chain me down

Никогда Не Связывай Меня (перевод)

У меня много плохих вещей
Тяжело на мой взгляд
У меня есть улыбка, которая иногда
Мне так трудно найти
у меня проблемы
Преследуй меня каждый день
Слишком страшно, чтобы выглянуть
Посмотрите, что говорят плохие песни
Ну, ты можешь избить мою разбитую душу
Оставьте его истекать кровью на земле
Но, Господи, ты никогда не свяжешь меня
Я получил дьявола
Он следует за мной повсюду
Он продолжает приходить
Преследуя меня из города в город
У меня есть двухтонный мешок свинца
Slammin 'на меня
Ну, мир и любовь
О, детка, это никогда не приблизится ко мне.
Ударь мою душу
Оставьте его истекающим кровью цепями и связанными
Но позвольте мне сказать вам
Ты никогда не свяжешь меня
О Господи, никогда не связывай меня
Тебе лучше посмотреть
Потому что я всегда буду рядом
Я скажу вам, почему, я скажу вам, почему, почему, почему
О, Господи, ты никогда не свяжешь меня