Перевод текста песни My Blue World Says Hello - Chris Rea

My Blue World Says Hello (оригинал)

Everyone knows
My story of a heart broken clean in two
Everybody talking 'bout my never-to-be
No happy ending for me Always seemed to get me down
A new kind of feeling
Baby since you been aound, yeah
My blue world
Says hello
My blue world
Wants to know
Each time before
Good love seemed to pass me on by
Some kind of bad luck
Always seemed to get me down
A new kind of feeling
Baby since you been aound
Since you been around me My blue world
Says hello
My blue world
She wants to know
To take a chance with you
Is a dangerous way to go But my blue world
My blue world says hello
Say a prayer and let it flow
Say a prayer for whenever it goes
Cos my blue world
Says hello

Мой Синий Мир Говорит Привет (перевод)

Каждый знает
Моя история о сердце, разбитом надвое
Все говорят о моем будущем
Нет счастливого конца для меня. Мне всегда казалось, что я расстраиваюсь.
Новый вид чувства
Детка, с тех пор как ты был рядом, да
Мой синий мир
передает привет
Мой синий мир
Хочет знать
Каждый раз перед
Хорошая любовь, казалось, прошла мимо меня
Какое-то невезение
Мне всегда казалось, что это меня расстраивает
Новый вид чувства
Детка, с тех пор как ты был рядом
С тех пор, как ты был вокруг меня, Мой голубой мир
передает привет
Мой синий мир
Она хочет знать
Чтобы рискнуть с тобой
Это опасный путь, но мой голубой мир
Мой синий мир говорит привет
Произнесите молитву и позвольте ей течь
Произнесите молитву, когда бы это ни произошло
Потому что мой голубой мир
передает привет