Перевод текста песни Maxwell Street - Chris Rea

Maxwell Street (оригинал)

Will you tell me mister
How did I end up here?
Oh, won’t you tell me mister
How did I end up here?
I got a dollar for my trouble
And nothing for may fear
Oh, won’t you tell me mister preacher
How did I end up this way?
Oh, won’t you tell me mister preacher
How did I end up this way?
So cold and hungry down on Maxwell
And the blues tear came to stay
Well they told me I remember
This new life would be so cool
Oh, they told me I remember
This new life would be so cool
Now I’m standing here on Maxwell
Feeling like the biggest fool
Oh, my cousin caught the Greyhound
And my best friend jumped a train
Yeah, my cousin caught the Greyhound
Yeah, my best friend jumped a train
Now if I ever pull a big one
Maxwell won’t see my face again
Oh maxwell
If I ever pull a big one
No you won’t see my face again

Максвелл стрит (перевод)

Вы скажете мне, мистер
Как я оказался здесь?
О, ты не скажешь мне, мистер
Как я оказался здесь?
Я получил доллар за свою беду
И нечего бояться
О, ты не скажешь мне, мистер проповедник
Как я оказался таким?
О, ты не скажешь мне, мистер проповедник
Как я оказался таким?
Так холодно и голодно на Максвелле
И блюзовая слеза осталась
Ну, они сказали мне, я помню
Эта новая жизнь была бы такой крутой
О, мне сказали, что я помню
Эта новая жизнь была бы такой крутой
Теперь я стою здесь, на Максвелле
Чувствую себя самым большим дураком
О, мой кузен поймал борзую
И мой лучший друг прыгнул с поезда
Да, мой кузен поймал борзую
Да, мой лучший друг прыгнул с поезда
Теперь, если я когда-нибудь потяну большой
Максвелл больше не увидит моего лица
О Максвелл
Если я когда-нибудь потяну большой
Нет, ты больше не увидишь моего лица