Перевод текста песни Marvin - Chris Rea

Marvin (оригинал)

Oh Marvin,
Seems so long
But I still remember you
I would have given everything
If I could have talked to you
For just one small moment
In the quiet of the day
You took my pain away
Oh Marvin
The one who wanted,
The one that could not stay
With a flash of illusion
Oh the big one that got away
Just one small moment
In the quiet of the day
You took my pain away
Oh Marvin
Oh Marvin
Oh how we miss you
Oh how we wish somehow
I could hold onto your wings
And fly away
Because the pain you knew
Was the pain I knew too
Misunderstood like the
thorn of a rose
Before the summer came,
Your beauty washed away
Like pretty petals in the wind and rain

Марвин (перевод)

О, Марвин,
Кажется, так долго
Но я все еще помню тебя
я бы отдал все
Если бы я мог поговорить с тобой
Всего на одно маленькое мгновение
В тишине дня
Ты убрал мою боль
О Марвин
Тот, кто хотел,
Тот, кто не смог остаться
Со вспышкой иллюзии
О большой, который ушел
Всего один маленький момент
В тишине дня
Ты убрал мою боль
О Марвин
О Марвин
О, как мы скучаем по тебе
О, как мы хотим как-то
Я мог бы держаться за твои крылья
И улетай
Потому что боль, которую ты знал
Была ли боль, которую я тоже знал
Неправильно понятый, как
шип розы
Пока не наступило лето,
Твоя красота смыта
Как красивые лепестки на ветру и дожде