Перевод текста песни Just One of Those Days - Chris Rea

Just One of Those Days (оригинал)

Cold red sunsets that freeze the rainbows out
Standing here in the rain
I’ve been thinking how, how much happier
I have been since you came
Staring down at the sidewalk shining
Satin winds floating down
Change the crystals on ladies faces
I think I’ll stick around
Laden gutters, flowing over
Hit the streets and explode
Young girls laughing and make up streaming
Go running down the road
I’ve been thinking and too much drinking
And things I just don’t dare to say
It’s still raining but who’s complaining
It’s just one of those days

Просто один из тех дней (перевод)

Холодные красные закаты, которые замораживают радугу
Стоя здесь под дождем
Я думал, как, насколько счастливее
Я был с тех пор, как ты пришел
Глядя на сияющий тротуар
Атласные ветры плывут вниз
Поменяйте кристаллы на лицах дам
Я думаю, я останусь
Нагруженные желоба, перетекающие
Выйти на улицу и взорваться
Молодые девушки смеются и мирятся в прямом эфире
Бегите по дороге
Я думал и слишком много пил
И то, что я просто не осмеливаюсь сказать
Дождь все еще идет, но кто жалуется
Это просто один из тех дней