Перевод текста песни Julia - Chris Rea

Julia - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Julia, исполнителя - Chris Rea. Песня из альбома The Works, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 09.11.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Julia

(оригинал)

Джулия*

(перевод на русский)
Eyes so bright, so big and wideГлаза такие яркие, наполненные светом,
Make you feel so strange somewhere deep insideПосмотришь — защемит внутри, а объясненья нет.
It's the face of an angelТакие лица ангелам даются, по секрету
Soul of the devil may careЯ вам скажу — здесь дьяволу забот на много лет.
How I'd love to know what goes on in thereПорой я так хочу понять, что у неё в душе...
--
She needs your love she needs it every dayЕй так нужна твоя любовь на каждый день и час,
But speak of love see her laugh and run awayНо слово о любви звучит — смеясь, бежит тотчас.
--
Julia, which way will you goДжулия, куда опять идёшь одна?
Julia, I wanna knowДжулия, хотя и спрашивать смешно.
Julia, only the moon and starsДжулия, лишь только звезды и луна
Julia, know just where you areДжулия, сейчас глядят в твоё окно.
JuliaДжулия...
--
See the dance that needs no alibiДаже танцуя, не смотри, а можно ли нам это?
Oh you don't need to dream when you know you can flyИ не мечтай, просто лети — вслед за своим рассветом!
--
She needs your love she needs it every dayЕй так нужна твоя любовь на каждый день и час,
But speak of love see her laugh and run awayНо слово о любви звучит — смеясь, бежит тотчас.
--
Julia, which way will you goДжулия, куда опять идёшь одна?
Julia, I wanna knowДжулия, хотя и спрашивать смешно.
Julia, only the moon and starsДжулия, лишь только звезды и луна
Julia, know just where you areДжулия, сейчас глядят в твоё окно.,
Julia...Джулия...
--

Julia

(оригинал)
EYES SO BRIGHT
SO BIG AND WIDE
MAKE YOU FEEL SO STRANGE
SOMEWHERE DEEP INSIDE
IT’S THE FACE OF AN ANGEL
SOUL OF THE DEVIL MAY CARE
I’D LOVE TO KNOW
WHAT GOES ON IN THERE
SHE NEEDS YOUR LOVE
SHE NEEDS IT EVERY DAY
BUT SPEAK OF LOVE
SEE HER LAUGH AND RUN AWAY
JULIA
WHICH WAY WILL GO
JULIA
I WANNA KNOW
JULIA
ONLY THE MOON AND STARS
JULIA
KNOW JUST WHERE YOU ARE
JULIA
SEE THE DANCE
THAT NEEDS NO ALIBI
YOU DON’T NEED TO DREAM
WHEN YOU KNOW YOU CAN FLY
BUT SPEAK OF LOVE
SEE HER LAUGH AND RUN AWAY
JULIA
WHICH WAY WILL GO
JULIA
I WANNA KNOW
JULIA
ONLY THE MOON AND THE STARS
JULIA
KNOW JUST WHERE YOU ARE
JULIA

Юля

(перевод)
ГЛАЗА ТАКИЕ ЯРКИЕ
ТАКОЙ БОЛЬШОЙ И ШИРОКИЙ
ЗАСТАВЛЯЮ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ ТАКИМ СТРАННЫМ
ГДЕ-ТО ГЛУБОКО ВНУТРИ
ЭТО ЛИЦО АНГЕЛА
ДУША ДЬЯВОЛА МОЖЕТ ЗАБОТИТЬСЯ
Я ХОЧУ ЗНАТЬ
ЧТО ТАМ ПРОИСХОДИТ
ОНА НУЖДАЕТСЯ В ВАШЕЙ ЛЮБВИ
ОНА НУЖДАЕТСЯ В ЭТОМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
НО ГОВОРИТЕ О ЛЮБВИ
СМОТРИ ЕЕ СМЕЕТСЯ И УБЕГИ
ЮЛЯ
КАКОЙ ПУТЬ ПОЙДЕТ
ЮЛЯ
Я ХОЧУ ЗНАТЬ
ЮЛЯ
ТОЛЬКО ЛУНА И ЗВЕЗДЫ
ЮЛЯ
ЗНАЙТЕ, ГДЕ ВЫ НАХОДИТЕСЬ
ЮЛЯ
ПОСМОТРЕТЬ ТАНЕЦ
ЭТО НЕ ТРЕБУЕТ АЛИБИ
ВАМ НЕ НУЖНО МЕЧТАТЬ
КОГДА ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО МОЖЕТЕ ЛЕТАТЬ
НО ГОВОРИТЕ О ЛЮБВИ
СМОТРИ ЕЕ СМЕЕТСЯ И УБЕГИ
ЮЛЯ
КАКОЙ ПУТЬ ПОЙДЕТ
ЮЛЯ
Я ХОЧУ ЗНАТЬ
ЮЛЯ
ТОЛЬКО ЛУНА И ЗВЕЗДЫ
ЮЛЯ
ЗНАЙТЕ, ГДЕ ВЫ НАХОДИТЕСЬ
ЮЛЯ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
As Long as I Have Your Love 1998
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011

Тексты песен исполнителя: Chris Rea

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cómo Fue 2003
Je te voyais comme... ft. Moubarak 2016
Bewaffnet, frisch geduscht 2020
Legions Descend 2000
Emine 2006
No me Cambie Camino ft. Ray Barretto 1988