Перевод текста песни Julia - Chris Rea

Julia (оригинал)

Eyes so bright, so big and wide
Make you feel so strange somewhere deep inside
It's the face of an angel
Soul of the devil may care
How I'd love to know what goes on in there

She needs your love she needs it every day
But speak of love see her laugh and run away

Julia, which way will you go
Julia, I wanna know
Julia, only the moon and stars
Julia, know just where you are
Julia

See the dance that needs no alibi
Oh you don't need to dream when you know you can fly

She needs your love she needs it every day
But speak of love see her laugh and run away

Julia, which way will you go
Julia, I wanna know
Julia, only the moon and stars
Julia, know just where you are
Julia...

Джулия* (перевод)

Глаза такие яркие, наполненные светом,
Посмотришь — защемит внутри, а объясненья нет.
Такие лица ангелам даются, по секрету
Я вам скажу — здесь дьяволу забот на много лет.
Порой я так хочу понять, что у неё в душе...

Ей так нужна твоя любовь на каждый день и час,
Но слово о любви звучит — смеясь, бежит тотчас.

Джулия, куда опять идёшь одна?
Джулия, хотя и спрашивать смешно.
Джулия, лишь только звезды и луна
Джулия, сейчас глядят в твоё окно.
Джулия...

Даже танцуя, не смотри, а можно ли нам это?
И не мечтай, просто лети — вслед за своим рассветом!

Ей так нужна твоя любовь на каждый день и час,
Но слово о любви звучит — смеясь, бежит тотчас.

Джулия, куда опять идёшь одна?
Джулия, хотя и спрашивать смешно.
Джулия, лишь только звезды и луна
Джулия, сейчас глядят в твоё окно.,
Джулия...