Перевод текста песни Immigration Blues - Chris Rea

Immigration Blues (оригинал)

I came here to work
And take up the rope
Give contributuion
In this land of hope
I’ll bleed for your king
I’ll die for your queen
Give all and some more
To your western dream
Locked in the ghetto
Waiting for news
Standing on the corner
With those immigration blues
My cousin told me Steal your mother’s ring of gold
Raise every single dollar
Oh before we get too old
Now I’m standing in an endless line
Waiting for some news
My dignity cries for mercy
With those immigration blues
Don’t know where my cousin went to Maybe they sent him back alone
I miss the ones I left so badly
Maybe I should have stayed back home
Somebody knows a dealer
Now it seems I don’t get to choose
So I got to try whatever
Kick out these immigration blues, yeah
Those immigration blues

Иммиграционный блюз (перевод)

Я пришел сюда работать
И возьми веревку
Внести вклад
В этой стране надежды
Я пролью кровь за твоего короля
Я умру за твою королеву
Дайте все и еще немного
К вашей западной мечте
Заперт в гетто
В ожидании новостей
Стоя на углу
С этим иммиграционным блюзом
Мой двоюродный брат сказал мне, укради золотое кольцо твоей матери
Поднимите каждый доллар
О, прежде чем мы станем слишком старыми
Теперь я стою в бесконечной очереди
В ожидании новостей
Мое достоинство взывает о пощаде
С этим иммиграционным блюзом
Не знаю, куда делся мой двоюродный брат. Может быть, они отправили его одного
Я скучаю по тем, кого так сильно оставил
Может быть, мне следовало остаться дома
Кто-то знает дилера
Теперь кажется, что я не могу выбирать
Так что я должен попробовать что угодно
Выгони этот иммиграционный блюз, да
Этот иммиграционный блюз