Перевод текста песни I'm in My Car - Chris Rea

I'm in My Car (оригинал)

I’m in my car
I got my telephones and radio
This is my home
I have learnt to love and live
The only way I know
And I don’t want to change a thing
This is my world you are sitting in
I got a fax so I press send
Send a message to my DJ
A message to my DJ
'Cos he’s my best friend
I’m in my car
And I am happy here
Even though the fools will never know
I got peace in here
My private world and endless
Stop and go
And I don’t want to change a thing
This is my world you are sitting in
I got a fax so I press send
Send a message to my DJ
A message to my DJ
'Cos he’s my best friend
I’m in my car
Safe from my boss
Safe from all the gumbos
That I hate so much
Its not G. T
Its not all about you think
That you may see
Oh it’s not about what you think
You see
I’m safe from my family..
I’m safe
I’m safe
I’m in my car
I’m happy here
I’m in my car

Я в Своей Машине. (перевод)

я в машине
У меня есть телефоны и радио
Это мой дом
Я научился любить и жить
Единственный известный мне способ
И я не хочу ничего менять
Это мой мир, в котором ты сидишь
Я получил факс, поэтому я нажимаю отправить
Отправить сообщение моему ди-джею
Сообщение моему ди-джею
«Потому что он мой лучший друг
я в машине
И я счастлив здесь
Хотя дураки никогда не узнают
У меня здесь мир
Мой личный мир и бесконечный
Остановись и иди
И я не хочу ничего менять
Это мой мир, в котором ты сидишь
Я получил факс, поэтому я нажимаю отправить
Отправить сообщение моему ди-джею
Сообщение моему ди-джею
«Потому что он мой лучший друг
я в машине
В безопасности от моего босса
Безопасный от всех гамбо
Что я так ненавижу
Это не G.T.
Это не все, о чем вы думаете
Что вы можете увидеть
О, это не о том, что вы думаете
Понимаете
Я в безопасности от своей семьи..
Я в безопасности
Я в безопасности
я в машине
я счастлив здесь
я в машине