Перевод текста песни I'll Be There for You - Chris Rea

I'll Be There for You (оригинал)

When the night comes round
Knocking on your door
When the darkness leaves you lonely
You can’t take any more
There is someone who is waiting
Al you got to do is call
There is someone who will catch you if you fall
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be waiting
When you need somebody
When you feel oh so blue
I’ll be there
Oh I’ll be there for you
Yes I will
There’s a light that shines across
Your dark and stormy sea
It will be there till your morning
Darling let that light be me
Please don’t worry
There is nothing too hard for me to do
I got somebody really special
And that special one is you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be waiting
When you need somebody
When you feel oh so blue
Well, I’ll be there
Oh I’ll be there for you
I will be there for you
Yes I will
When you need somebody

Я буду Рядом с Тобой. (перевод)

Когда наступает ночь
Стучусь в твою дверь
Когда тьма оставляет тебя одиноким
Вы не можете взять больше
Есть кто-то, кто ждет
Все, что вам нужно сделать, это позвонить
Есть кто-то, кто подхватит тебя, если ты упадешь
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Буду ждать
Когда тебе нужен кто-то
Когда ты чувствуешь себя таким синим
Я буду здесь
О, я буду рядом с тобой
Да, я согласен
Есть свет, который сияет
Твое темное и бурное море
Он будет там до твоего утра
Дорогая, пусть этот свет будет мной
Пожалуйста, не волнуйтесь
Для меня нет ничего слишком сложного
У меня есть кто-то действительно особенный
И этот особенный - ты
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Буду ждать
Когда тебе нужен кто-то
Когда ты чувствуешь себя таким синим
Хорошо, я буду там
О, я буду рядом с тобой
Я буду там для тебя
Да, я согласен
Когда тебе нужен кто-то