Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Hear Your Heartbeat, исполнителя - Chris Rea. Песня из альбома The Works, в жанре Иностранная авторская песняI Can Hear Your Heartbeat(оригинал) | Я слышу твое сердцебиение(перевод на русский) |
| In the silence of the side street | В тишине переулка, |
| In the whisper of the night | В шепоте ночи, |
| From the darkness of the empty hours | От мрака пустых часов |
| To the early morning light | До света раннего утра, |
| From the hustle down on main street | От суеты на главной улице |
| With all its lights so bright | Со всеми такими яркими ее огнями |
| To the trucker on the highway | До водителя грузовика на шоссе, |
| Pressing through the night | Пробирающегося сквозь ночь, |
| - | - |
| I can hear your heartbeat | Я слышу твое сердцебиение, |
| I can hear your heartbeat | Я слышу твое сердцебиение. |
| Girl, the sound of you is so sweet to me | Девочка, этот звук мне так приятен. |
| - | - |
| And I'm sailing on your wind song | И я плыву на твоей песне ветра. |
| Oh, I can feel the summer breeze | О, я ощущаю летний бриз. |
| You've got me walking on my tiptoes | Ты заставила меня ходить на цыпочках, |
| You've got me standing on my knees | Ты поставила меня на колени. |
| From the mills way down in Pittsburgh | От мельниц в Питтсбурге |
| To the clubs of gay Paris | До клубов беззаботного Парижа, |
| Ah, no matter where I roam, girl, | Ах, неважно где я скитаюсь, девочка. |
| You can always get to me | Ты всегда можешь меня найти. |
| - | - |
| I can hear your heartbeat | Я слышу твое сердцебиение, |
| I can hear your heartbeat | Я слышу твое сердцебиение. |
| Girl, the sound of you is so sweet to me | Девочка, этот звук мне так приятен. |
| - | - |
| We got freezing coca-cola | У нас есть ледяная "кока-кола", |
| We got anything you want | У нас есть все, что ты хочешь. |
| I moving on that back beat | Я продолжаю двигаться на звук того отдаленного бита. |
| Girl, but it's you that sings the song | Девочка, но это же ты поешь эту песню. |
| - | - |
| 'cos I can hear your heartbeat | Потому что я слышу твое сердцебиение. |
| I can hear your heartbeat | Я слышу твое сердцебиение. |
| The sound of you is so sweet to me | Этот звук мне так приятен. |
| - | - |
| Oh I still hear your heartbeat | О, я все еще слышу твое сердцебиение. |
| Yea I still hear your heartbeat | Да, я все еще слышу твое сердцебиение. |
| Girl, the sound of you is so sweet to me | Девочка, этот звук мне так приятен. |
I Can Hear Your Heartbeat(оригинал) |
| In the silence of the side street |
| In the whisper of the night |
| From the darkness of the empty hours |
| To the early morning light |
| From the hustle down on main street |
| With all it’s lights so bright |
| To the trucker on the highway |
| Pressing through the night |
| I can hear you heartbeat |
| I can hear you heartbeat |
| Girl, the sound of you is so sweet |
| To me |
| And i’m sailing on your wind song |
| Oh, i can feel the summer breeze |
| You’ve got me walking on my tiptoes |
| You’ve got me standing on my knees |
| From the mills way down in pittsburgh |
| To the clubs of gay paris |
| Ah, no matter where i roam, girl |
| You can always get to me |
| I can hear you heartbeat |
| I can hear you heartbeat |
| Girl, the sound of you is so sweet |
| To me |
| We got freezing coca-cola |
| We got anything you want |
| I moving on that back beat |
| Girl, but it’s you that sings the song |
| 'cos i can hear you heartbeat |
| I can hear you heartbeat |
| The sound of you is so sweet |
| To me |
| Oh i still hear your heartbeat |
| Yea i still hear your heartbeat |
| Girl, the sound of you is so sweet |
| To me |
Я Слышу Твое Сердцебиение.(перевод) |
| В тишине переулка |
| В шепоте ночи |
| Из тьмы пустых часов |
| К утреннему свету |
| От суеты на главной улице |
| Со всеми его огнями так ярко |
| К дальнобойщику на шоссе |
| Нажимая всю ночь |
| Я слышу твое сердцебиение |
| Я слышу твое сердцебиение |
| Девочка, твой звук такой сладкий |
| Мне |
| И я плыву на твоей песне ветра |
| О, я чувствую летний ветерок |
| Ты заставил меня ходить на цыпочках |
| Ты заставил меня стоять на коленях |
| От мельниц вниз в Питтсбурге |
| В клубы гей-парижа |
| Ах, где бы я ни бродил, девочка |
| Вы всегда можете связаться со мной |
| Я слышу твое сердцебиение |
| Я слышу твое сердцебиение |
| Девочка, твой звук такой сладкий |
| Мне |
| У нас есть замерзающая кока-кола |
| У нас есть все, что вы хотите |
| Я двигаюсь по этому обратному ритму |
| Девушка, но это ты поешь песню |
| потому что я слышу твое сердцебиение |
| Я слышу твое сердцебиение |
| Звук тебя такой сладкий |
| Мне |
| О, я все еще слышу твое сердцебиение |
| Да, я все еще слышу твое сердцебиение |
| Девочка, твой звук такой сладкий |
| Мне |
| Название | Год |
|---|---|
| The Road To Hell. Part 2 | 2007 |
| Looking for the Summer | 2007 |
| And You My Love | 1991 |
| The Blue Cafe | 2007 |
| Josephine | 2008 |
| The Road to Hell, Pt. II | 1989 |
| The Road to Hell Part II | 2001 |
| On the Beach | 2007 |
| The Mention of Your Name | 2007 |
| Driving Home for Christmas | 2007 |
| As Long as I Have Your Love | 1998 |
| The Road to Hell Part 2 | 1989 |
| I Just Wanna Be with You | 2007 |
| Love's Strange Ways | 2007 |
| Fool (If You Think It's Over) | 2007 |
| The Road to Hell, Pt. 1 & 2 | 2018 |
| Auberge | 2007 |
| Sweet Summer Day | 1998 |
| All Summer Long | 2001 |
| The Chance of Love | 2011 |