Перевод текста песни Hobo Love Blues - Chris Rea

Hobo Love Blues (оригинал)

I got a hobo love
Sure can’t tie me down
Now I got a hobo love
Sure can’t turn me down
My mama used to say
That boy sure can’t stick around
I got a thin blade in my boot strap
And I use it every day
Yeah I got a thin blade in my boot strap
And I use it every day
When they see me pull it out
Oh, they always move away
I don’t know why I keep moving
Yeah I go from town to town
I don’t know why I keep moving
Yeah I go from town to town
Yes, my mama she was right
I just can’t settle down
I can hear the devil laughing
At the Lord from way above
Oh, I can hear the devil laughing
At the Lord from way above
Yeah, the Devil know he got me
Cos I can’t quit this hobo love
Oh, the Devil know he got me
Cos I can’t quit this hobo love
Can’t quit it no more
I can’t quit this hobo love

Бродяга Любит Блюз (перевод)

У меня есть любовь бродяги
Конечно, не могу связать меня
Теперь у меня есть любовь бродяги
Конечно, ты не можешь мне отказать
Моя мама говорила
Этот мальчик точно не может остаться
У меня в ремне ботинка есть тонкое лезвие
И я использую его каждый день
Да, у меня есть тонкое лезвие в ремне ботинка.
И я использую его каждый день
Когда они видят, что я вытаскиваю его
О, они всегда уходят
Я не знаю, почему я продолжаю двигаться
Да, я езжу из города в город
Я не знаю, почему я продолжаю двигаться
Да, я езжу из города в город
Да, моя мама, она была права
я просто не могу успокоиться
Я слышу смех дьявола
У Господа сверху
О, я слышу смех дьявола
У Господа сверху
Да, дьявол знает, что он меня достал
Потому что я не могу бросить эту любовь бродяги
О, черт знает, он меня достал
Потому что я не могу бросить эту любовь бродяги
Больше не могу бросить
Я не могу бросить эту любовь бродяги