Перевод текста песни Hey You - Chris Rea

Hey You (оригинал)

I’m stood out with my brother
On a tree lined avenue
I see the sweetest little creature
Coming into my view
And I say to myself, I say man I’m gonna get me some
Of that bright little angel
That shines like the morning sun
Well my brother steps in, faster that light
And he sweet talks this angel, clean out of sight
I say hey you, you with that look in your eye
Hey you, you with that look in your eye
Well she moves like a river
From her head down to her toes
It’s less a way of walking
More a total flow
And I say to myself, I wonder
I wonder if she knows
What she’s doing to me and my brother
From our heads down to our toes
Well he’s up there on the corner now
He’s playing up that Romeo like only he know how
I say hey you, you with that look in your eye
Hey you, you with that look in your eye
Hey you, you that make the stars shine
Hey you, you with that look in your eye

Эй Ты (перевод)

Я выделяюсь с моим братом
На обсаженной деревьями аллее
Я вижу самое милое маленькое существо
В моем поле зрения
И я говорю себе, я говорю, чувак, я возьму себе немного
Из этого яркого маленького ангела
Это сияет, как утреннее солнце
Ну, мой брат вмешивается, быстрее, чем свет
И он сладко говорит этот ангел, чистый с глаз долой
Я говорю, эй, ты, ты с этим взглядом в глазах
Эй ты, ты с этим взглядом в глазах
Ну, она движется как река
От ее головы до пальцев ног
Это не способ ходьбы
Общий поток
И я говорю себе, интересно
Интересно, знает ли она
Что она делает со мной и моим братом
От нашей головы до пальцев ног
Ну, он сейчас там, на углу
Он разыгрывает этого Ромео, как будто только он умеет
Я говорю, эй, ты, ты с этим взглядом в глазах
Эй ты, ты с этим взглядом в глазах
Эй ты, ты заставляешь звезды сиять
Эй ты, ты с этим взглядом в глазах